E. overwegende dat het medialandschap snel evolueert, met name als gevolg van de spectaculaire ontwikkeling van de nieuwe diensten voor digitale omroep en de netwerkdiensten,
E. considérant l'évolution rapide du paysage médiatique avec la montée en puissance des nouveaux services de radiodiffusion numérique et des services en réseau,
