Traduction de «eventuele vacatures zullen » (Néerlandais → Français) :

Zij betogen dat zij, na 1 april 2006, geen kans meer maken op bevorderingen, zelfs niet in het kader van de mobiliteit, aangezien ten gevolge van het zogenaamde « systeem van de rode loper » alle eventuele vacatures zullen zijn ingevuld.
Elles soutiennent qu'après le 1 avril 2006, elles n'auront plus aucune possibilité de promotion, pas même dans le cadre de la mobilité, étant donné qu'en application « du système du tapis rouge », tous les emplois éventuellement vacants seront occupés.

De kandidaten zullen steeds vooraf informatie krijgen over de betrokken vacature en over de modaliteiten van de eventuele bijkomende selectieproef.
Si tel cas devait se présenter, les candidats seront préalablement informés de la fonction concernée et des modalités de cette épreuve de sélection.

De kandidaten zullen steeds vooraf informatie krijgen over de betrokken vacature en over de modaliteiten van de eventuele bijkomende selectieproef.
- Si ce cas se présente, les candidats seront préalablement informés de la fonction concernée et des modalités de cette épreuve de sélection.