Traduction de «evenals om welk soort onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Hij deelt deze datum mee aan de werknemer evenals om welk soort onderzoek het gaat.
Il communique cette date au travailleur, ainsi que le type d'examen dont il s'agit.

Hij deelt deze datum mee aan de werknemer evenals om welk soort onderzoek het gaat".
Il communique cette date au travailleur, ainsi que le type d'examen dont il s'agit».

Mevrouw van Kessel meent dat volgens haar visie het onderzoek niet vrijgelaten mag worden maar dat moet worden aangegeven welk soort onderzoek kan en welk niet.
Mme van Kessel explique que sa vision n'est pas qu'il faut créer un cadre de liberté pour la recherche, mais bien indiquer quelles recherches sont permises et quelles autres ne le sont pas.

3.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond borstkanker ?
3.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du sein ?

4.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond baarmoederhalskanker ?
4.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du col de l'utérus ?

In tegenstelling tot andere programma's die onder Horizon 2020 vallen, is het de Wetenschappelijke Raad van de ERC die de algemene wetenschappelijke strategie vaststelt en de beslissingsbevoegdheid heeft welk soort onderzoek gefinancierd wordt.
Contrairement à d’autres programmes relevant de l’initiative Horizon 2020, c’est le Conseil scientifique du CER qui définit la stratégie scientifique globale et qui est responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.

Deze voorschriften verduidelijken de procedure welke de Commissie zal toepassen bij de beoordeling, selectie en ondersteuning van projecten die op dit soort onderzoek betrekking hebben.
Ces modalités explicitent la procédure que suivra la Commission lors de l'évaluation, de la sélection et de l'appui des projets de recherche comportant des activités de recherche de ce genre.

Alle landen lijken er belang aan te hechten dat de "Europass beroepsopleidingen" niet wordt gebruikt om om het even welke soort mobiliteit te staven, maar om de kwaliteit van de internationale mobiliteit in het kader van de beroepsopleiding te bevorderen.
Il semble que l'ensemble des pays aient un souci commun: ils estiment que «l'Europass-Formation» ne devrait pas simplement être utilisé pour attester tout type de mobilité, mais devrait plutôt être utilisé pour renforcer la qualité de la mobilité transnationale en matière de formation professionnelle.

Zo ja, voor welk soort onderzoek?
Si oui, vers quels types de recherche ?