Traduction de «werknemer evenals om welk soort onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Hij deelt deze datum mee aan de werknemer evenals om welk soort onderzoek het gaat.
Il communique cette date au travailleur, ainsi que le type d'examen dont il s'agit.

Hij deelt deze datum mee aan de werknemer evenals om welk soort onderzoek het gaat".
Il communique cette date au travailleur, ainsi que le type d'examen dont il s'agit».

Mevrouw van Kessel meent dat volgens haar visie het onderzoek niet vrijgelaten mag worden maar dat moet worden aangegeven welk soort onderzoek kan en welk niet.
Mme van Kessel explique que sa vision n'est pas qu'il faut créer un cadre de liberté pour la recherche, mais bien indiquer quelles recherches sont permises et quelles autres ne le sont pas.

Art. I. 3-46.- Met toepassing van artikel I. 4-55, pleegt de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, met het akkoord van de werknemer, overleg met de preventieadviseur psychosociale aspecten over de mogelijkheden voor ander werk en de maatregelen voor aanpassing van de werkposten, wanneer de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, bij gelegenheid van om het even welk medisch onderzoek betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers, vaststelt dat de gezondheidstoestand van de werknemer is aangetast en dat dit zou kunnen voortvloeien uit de blootstelling aan psychosociale risico's op het werk.
Art. I. 3-46.- En application de l'article I. 4-55, le conseiller en prévention-médecin du travail se concerte, avec l'accord du travailleur, avec le conseiller en prévention aspects psychosociaux sur les possibilités de nouvelle affectation et les mesures d'aménagement des postes de travail lorsque, à l'occasion de tout examen médical de surveillance de la santé, le conseiller en prévention-médecin du travail constate que l'état de santé du travailleur est altéré et que cela pourrait découler de l'exposition à des risques psychosociaux au travail.

Art. I. 3-45.- De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer die bij gelegenheid van om het even welk medisch onderzoek betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers vaststelt dat de gezondheidstoestand van een werknemer is aangetast en dat dit zou kunnen voortvloeien uit de blootstelling aan psychosociale risico's op het werk :
Art. I. 3-45.- Le conseiller en prévention-médecin du travail qui, à l'occasion de tout examen médical de surveillance de la santé des travailleurs, constate que l'état de santé d'un travailleur est altéré et que cela pourrait découler de l'exposition à des risques psychosociaux au travail :

4.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond baarmoederhalskanker ?
4.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du col de l'utérus ?

3.2. Zo ja, welk soort onderzoek (naar behandeling, preventie, ..) vindt er momenteel plaats rond borstkanker ?
3.2. Dans l'affirmative, quel type de recherche (traitement, prévention, ..) effectue-t-on actuellement dans le domaine du cancer du sein ?

In tegenstelling tot andere programma's die onder Horizon 2020 vallen, is het de Wetenschappelijke Raad van de ERC die de algemene wetenschappelijke strategie vaststelt en de beslissingsbevoegdheid heeft welk soort onderzoek gefinancierd wordt.
Contrairement à d’autres programmes relevant de l’initiative Horizon 2020, c’est le Conseil scientifique du CER qui définit la stratégie scientifique globale et qui est responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.

Zo ja, voor welk soort onderzoek?
Si oui, vers quels types de recherche ?