De communautaire wetgeving betreffende biociden vereist van deelnemers aan het evaluatieprogramma dat zij “alle redelijke inspanningen” verrichten om dubbele dierproeven te voorkomen en deze inspanningen te registreren in de dossiers die zij ter evaluatie indienen bij de rapporterende lidstaten.
La législation communautaire relative aux produits biocides exige des participants au programme d'examen qu'ils s'efforcent d'éviter la répétition d'essais sur les animaux et de consigner les actions qu'ils entreprennent en ce sens dans les dossiers qu'ils présentent pour examen aux États membres rapporteurs.
