Vertaling van "eurostation-gebouw waarin " (Nederlands → Frans) :

De annulering van een reeks vergaderingen heeft de bewakingsagenten toegelaten het aantal rondes te verhogen en toezicht te houden op alle ingangsdeuren van het Eurostation-gebouw waarin de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) is gehuisvest.
En ce qui concerne le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP), le gardiennage du bâtiment Eurostation dans lequel est logé l'Administration a été renforcé: le nombre de rondes a été augmenté et la surveillance de toutes les portes d'entrée a été renforcée.

B. Pensioendienst voor de Overheidssector. De Pensioendienst voor de openbare sector (PDOS) is gehuisvest in een recent opgericht gebouw (Eurostation-II gebouw) waarin meerdere openbare diensten zijn gevestigd.
B. Service des Pensions du Secteur Public Le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) est établi dans un bâtiment récent (Bâtiment Eurostation II) dans lequel sont également installés d'autres services publics.

Op te merken valt dat de Financietoren blijkbaar uitgerust is met installaties (verwarmingssysteem, klimaatregeling, verlichting) die vanuit het oogpunt van energieverbruik beter zijn dan die van het gebouw waarin de FOD Sociale Zekerheid thans is ondergebracht (Eurostation II).
Il est à noter que la Tour des Finances semble être équipée d'installations (système de chauffage, d'air conditionné, d'éclairage) plus performantes d'un point de vue consommations énergétiques par rapport à celles du bâtiment actuellement occupé (Eurostation II).