Vertaling van "europol en eurojust brengen jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

7. dringt er bij de Commissie op aan de handelingsbevoegdheid, technische capaciteiten en financiële middelen te versterken om de samenwerking tussen wetshandhavingsinstanties, ook met Europol en Eurojust, te verbeteren om netwerken van kindermisbruikers meer doeltreffend te onderzoeken en te ontmantelen en daarbij voorrang te geven aan de rechten en veiligheid van de betrokken kinderen; benadrukt daarom dat bovendien de werkzaamheden van gespecialiseerde centra, zoals het cybercriminaliteitscentrum van Europol, moeten worden versterkt en verbreed, zodat hun waardevolle werk op het vlak van het in kaart brengen van de dreigingen en trends van de weerzinwekkende misdaad van seksuele uitbuiting en seksueel misbruik van kinderen online wordt bevorderd;
7. invite la Commission à renforcer les capacités juridiques et techniques ainsi que les ressources financières afin d'accroître la coopération des autorités répressives avec Europol et Eurojust, notamment, en vue d'enquêter sur les réseaux de pédophiles et de les démanteler plus efficacement, tout en privilégiant les droits et la sécurité des enfants concernés; insiste également, à cet égard, sur la nécessité d'intensifier et d'étendre les activités des centres spécialisés, tels que le centre de lutte contre la cybercriminalité établi au sein d'Europol, afin de favoriser le travail précieux qu'ils accomplissent pour recenser les menaces et les tendances liées aux crimes horribles que sont l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie en ligne;

Europol moet Eurojust op de hoogte brengen van dergelijke verzoeken.
Europol devrait informer Eurojust de ces demandes.

Europol en Eurojust brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.
Europol et Eurojust présentent un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil.

De heer Bart Laeremans, volksvertegenwoordiger, haalt een gezamenlijk rapport van Europol, Eurojust en Frontex aan waarin becijferd werd dat er jaarlijks 900 000 illegalen in Europa bijkomen.
M. Bart Laeremans, député, cite un rapport commun d'Europol, Eurojust et Frontex selon lequel 900 000 illégaux entreraient en Europe chaque année.

een door de secretaris-generaal voorgesteld en door het Beveiligingscomité aanbevolen jaarlijks inspectieprogramma voor de diensten en werkruimten van de lidstaten en van de uit hoofde van titel V, hoofdstuk 2, VEU opgerichte organen en instanties van de Europese Unie alsmede van Europol en Eurojust, en evaluatiebezoeken aan derde staten en internationale organisaties om de doeltreffendheid van de ter bescherming van EUCI genomen maatregelen te verifiëren; en
un programme annuel d'inspection proposé par le secrétaire général et recommandé par le comité de sécurité pour inspecter les services et les locaux des États membres et des agences et organes de l'UE créés en vertu du titre V, chapitre 2, du traité sur l'Union européenne, ainsi que d'Europol et d'Eurojust, et effectuer des visites d'évaluation dans des pays tiers et des organisations internationales afin de s'assurer de l'efficacité des mesures mises en œuvre pour la protection des ICUE; et

Artikel 4 octies Verslagen van Europol en Eurojust Europol en Eurojust brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.
Europol et Eurojust présentent un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil.

De Raad beziet jaarlijks de drugssituatie, op basis van het voortgangsverslag van de Commissie en de relevante verslagen van het EWDD, Europol en Eurojust
Le Conseil examine une fois par an l'état du phénomène de la drogue, sur la base du rapport annuel de la Commission sur l'état d'avancement et des rapports pertinents de l'OEDT, d'Europol et d'Eurojust.

Het EWDD en Europol brengen jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de uitvoering van dit besluit.
L’OEDT et Europol adressent au Parlement européen, au Conseil et à la Commission un rapport annuel sur l’application de la présente décision.

Europol en Eurojust dienen jaarlijks een verslag in bij de Raad, die dit ter informatie doorstuurt naar het Europees Parlement.
Europol et Eurojust présentent des rapports annuels au Conseil, qui les transmet pour information au Parlement européen.