Vertaling van "rapport van europol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden
Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden
Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Europese Politiedienst (Europol) betreffende de zetel van Europol
Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol

Nationale Eenheid Europol
Unité nationale Europol

Europol-Overeenkomst
Convention Europol

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

verslag [ rapport ]
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een rapport van Europol uit 2013 (EU Drug Market Report: A Strategic Analysis, Europol, 2013) blijkt dat illegale drugs nergens in Europa zo goedkoop en zo zuiver zijn als in België.
Il ressort d'un rapport d'Europol de 2013 (EU Drug Market Report: A Strategic Analysis, Europol, 2013) que nulle part ailleurs en Europe les drogues illicites ne sont aussi bon marché et aussi pures qu'en Belgique.

Deze cijfers komen uit het zogenaamde Te-Sat rapport van Europol en gaan over het jaar 2015.
Ces chiffres proviennent du rapport intitulé "Te-Sat rapport" d'Europol et couvrent l'année 2015.

1. Waren er naar aanleiding van het rapport van Europol contacten met uw ambtsgenoten in de Balkanlanden?
1. Des contacts ont-ils été pris avec vos homologues des pays balkaniques suite au rapport d'Europol?

De pers berichtte medio januari 2016 over de teneur van een op 18 januari 2016 door Europol gepubliceerd rapport.
La presse rapportait mi-janvier 2016 la teneur d'un rapport publié par Europol le 18 janvier 2016.

Volgens het rapport DOC-NE/RR/289/289392 van het Europees Parlement over Europol werden bij de opstelling van de Europol-overeenkomst de rechten van het Europees Parlement, overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea van het EU-Verdrag niet geëerbiedigd.
Selon le rapport DOC-FR/RR/289/289392 du Parlement européen sur Europol, lors de l'élaboration de la convention europol, les droits que confère au Parlement européen l'article K.6, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne n'ont pas été respectés.

Volgens het rapport DOC-NE/RR/289/289392 van het Europees Parlement over Europol werden bij de opstelling van de Europol-overeenkomst de rechten van het Europees Parlement, overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea, van het EU-Verdrag niet geëerbiedigd.
Selon le rapport DOC-FR/RR/289/289392 du Parlement européen sur Europol, lors de l'élaboration de la convention Europol, les droits que confère au Parlement européen l'article K.6, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne n'ont pas été respectés.

In verband met de parlementaire controle op de totstandkoming van de Europol-conventie heeft de Commissie voor Europese Zaken van het HL een zeer gunstig rapport uitgebracht over de Europol-conventie.
En ce qui concerne le contrôle parlementaire de la mise en oeuvre de la convention Europol, la commission des Affaires européennes de la HL a fait un rapport très favorable sur la convention Europol.

In dat kader wordt het internationale aspect niet vergeten. De federale gerechtelijke politie werkt samen met Europol en heeft meegewerkt aan een internationaal rapport betreffende de ladingdiefstallen.
Dans ce cadre, l’aspect international n’est pas oublié, la police judiciaire fédérale collabore au niveau de Europol, et s’est impliquée dans la rédaction d’un rapport international en ce qui concerne les vols de frets.

De voorstellen zijn het antwoord op waarschuwingen van het Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving van de EU (EWDD) en Europol over de omvang van het probleem en een rapport uit 2011 waarin werd vastgesteld dat het huidige EU-mechanisme voor de aanpak van nieuwe psychoactieve stoffen moet worden versterkt (IP/11/1236).
Cette proposition fait suite aux avertissements lancés par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) et par Europol sur l’ampleur du problème, ainsi qu'à un rapport de 2011 qui concluait à la nécessité de renforcer le dispositif européen de lutte contre ces nouvelles substances (IP/11/1236).

van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het rapport 2013 van Europol en het Europees Centrum voor drugs en drugsverslaving" (nr. 5-3205)
de Mme Inge Faes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le rapport 2013 d'Europol et de l'Observatoire européen des drogues et de la toxicomanie » (n 5-3205)