Vertaling van "europese wateren vinden jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Niet alle offshoreolie- en -gasactiviteiten in Europese wateren vinden ook plaats in territoriale wateren.
Les activités pétrolières et gazières offshore pratiquées dans les eaux européennes n'ont pas intégralement lieu dans des eaux contrôlées par l'UE.

In de Europese wateren gaan jaarlijks meer dan tweeduizend scheepscontainers verloren en dit cijfer lijkt elk jaar te stijgen.
Chaque année, 2 000 conteneurs sont perdus dans les eaux européennes, et ce chiffre paraît augmenter d’année en année.

In de Europese Unie vinden jaarlijks ongeveer een miljoen van deze onfortuinlijke scherpe letsels plaats.
Dans l’Union européenne, on observe environ un million de ces malheureuses blessures par objets tranchants chaque année.

Die illegale olielozingen halen niet zo gemakkelijk de voorpagina's van de kranten maar vormen wel een zwaar onderschat en onderbelicht probleem, want in de Europese wateren vinden jaarlijks zo'n 90 000 gevallen van illegale oliedumping plaats.
Ces rejets illégaux ne font peut-être pas la une des journaux, mais ils constituent un problème gravement sous-estimé et pas assez médiatisé car, chaque année, quelque 90 000 cas de rejet illégal touchent les eaux européennes.

Visserij op rode aal en schieraal is overal in Europese wateren te vinden; de vangsten (schatting ca. 8 000 ton) worden, samen met de productie van de aalkweek (ca.10 800 ton), gebruikt voor consumptie (gerookt, gestoofd, in gelei, etc).
L'anguille jaune et l'anguille argentée sont pêchées dans toutes les eaux européennes; les captures (évaluées à 8000 tonnes environ) sont utilisées, avec la production d'anguilles issues de l'aquaculture (environ 10 800 tonnes) pour la consommation (fumées, cuites, en gelée, etc.).

De Vlaamse Milieumaatschappij stelt, via de geëigende kanalen, de Europese Commissie jaarlijks, voor het begin van het badseizoen, in kennis van alle als zwemwater aangewezen wateren en van de redenen voor een mogelijke wijziging ten opzichte van het voorgaande jaar.
La " Vlaamse Milieumaatschappij" notifie chaque année à la Commission européenne, par les canaux appropriés, avant le début de la saison balnéaire, toutes les eaux identifiées comme eaux de baignade, y compris les raisons de toute modification par rapport à l'année précédente.

Sinds 2007 vinden jaarlijks bezemacties plaats die door de Europese Commissie worden gecoördineerd en simultaan door de nationale handhavingsinstanties in de deelnemende landen worden uitgevoerd.
Depuis 2007, ces opérations «coup de balai» ont lieu une fois par an. Elles sont coordonnées par la Commission européenne et exécutées simultanément par les autorités nationales chargées de faire appliquer la loi dans les pays participants.

Meer bepaald komen de Partijen het volgende overeen : - de Staatshoofden van de Mercosur-landen en de hoogste autoriteiten van de Europese Unie komen geregeld bijeen, - er vindt jaarlijks een ontmoeting van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Mercosur en de landen van de Europese Unie plaats, die ook door de Europese Commissie wordt bijgewoond, - er vinden ook ontmoetingen plaats van andere ministers die bevoegd zijn voor aangelegenheden van wederzijds belang, - op gezette tijden worden vergaderingen belegd tussen hoge ambtenaren van beide Partijen.
En particulier, les parties conviennent : - que des réunions se tiendront régulièrement entre les chefs d'Etat des pays du Mercosur et les plus hautes autorités de l'Union européenne ; - qu'une réunion se tiendra chaque année entre les ministres des Relations extérieures du Mercosur et les ministres des Relations extérieures des Etats membres de l'Union européenne, en présence de la Commission européenne ; - qu'en outre des réunions auront lieu entre d'autres ministres compétents pour les questions d'intérêt commun ; - que des réunions se tiendront périodiquement entre hauts fonctionnaires des deux parties.

Verschillende lidstaten van de Europese unie nemen deel aan de controle in de lokale wateren van het maritiem verkeer naar Haïti. 6. De internationale gemeenschap, en vooral de bemiddelaar van de Verenigde Naties en de OAS, de heer Dante Caputo, tracht een uitweg uit de impasse te vinden die de engagementen van het akkoord van Governor's Island respecteert.
Différents Etats membres de l'Union européenne participent au contrôle dans les eaux locales du trafic maritime vers Haïti. 6. La communauté internationale, et surtout le médiateur des Nations unies et de l'OEA, M. Dante Caputo, a essayé de trouver une solution à l'impasse qui respecte les engagements de l'Accord de Governor's Island.