Traduction de «europese wateren vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COPE-fonds | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren
Fonds COPE | fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes | fonds européen de compensation

Comité voor het COPE-Fonds (Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren)
Comité du Fonds COPE (Fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes)

Europese wateren
eaux européennes

EU-wateren [ communautaire wateren | wateren van de Europese Unie ]
eaux de l'UE [ eau communautaire | eaux de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet alle offshoreolie- en -gasactiviteiten in Europese wateren vinden ook plaats in territoriale wateren.
Les activités pétrolières et gazières offshore pratiquées dans les eaux européennes n'ont pas intégralement lieu dans des eaux contrôlées par l'UE.

Er vinden olieboringen plaats in deze Europese wateren.
Des forages pétroliers ont lieu dans ces eaux européennes.

Die illegale olielozingen halen niet zo gemakkelijk de voorpagina's van de kranten maar vormen wel een zwaar onderschat en onderbelicht probleem, want in de Europese wateren vinden jaarlijks zo'n 90 000 gevallen van illegale oliedumping plaats.
Ces rejets illégaux ne font peut-être pas la une des journaux, mais ils constituent un problème gravement sous-estimé et pas assez médiatisé car, chaque année, quelque 90 000 cas de rejet illégal touchent les eaux européennes.

127. houdt vol dat nieuwe visserij-overeenkomsten met derde landen aan een algemene beoordeling te onderwerpen zijn, aan de hand van criteria zoals degene die het zelf opgesteld heeft; meent dat de criteria tot doel moeten hebben om een evenwicht tussen ekonomische belangen en de verdediging van duurzame visvangst te vinden, door de mogelijkheden van onze partners om in hun eigen wateren duurzame visvangst te waarborgen, uit te breiden en daarmee het voor beter bestuur in de visserijsector buiten de Europese unie te helpen zorgen, de werkgelegenheid in de sector ter plaatse uit te breiden en de geloofwaardigheid van de Europese unie als wereldwijde verdediger van de rechten van de mens en de demokratie op te houden, naar het voorbeeld van het buitenlands beleid van de Europese unie;
127. soutient que les nouveaux accords de pêche avec des pays tiers devraient faire l'objet d'une évaluation globale, sur la base de critères tels que ceux établis par le Parlement européen; estime que ces critères devraient avoir pour objet d'établir un équilibre entre les intérêts économiques et la promotion d'une pêche durable, en renforçant la capacité de nos partenaires à garantir la durabilité de la pêche dans leurs propres aux et en contribuant ainsi à améliorer la gouvernance dans le secteur de la pêche à l'extérieur de l'Union, en renforçant l'emploi local dans le secteur et en préservant la crédibilité de l'Union en tant que défenseur des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde, en parfaite cohérence avec la politique extérieure de l'Union;

Visserij op rode aal en schieraal is overal in Europese wateren te vinden; de vangsten (schatting ca. 8 000 ton) worden, samen met de productie van de aalkweek (ca.10 800 ton), gebruikt voor consumptie (gerookt, gestoofd, in gelei, etc).
L'anguille jaune et l'anguille argentée sont pêchées dans toutes les eaux européennes; les captures (évaluées à 8000 tonnes environ) sont utilisées, avec la production d'anguilles issues de l'aquaculture (environ 10 800 tonnes) pour la consommation (fumées, cuites, en gelée, etc.).

Verschillende lidstaten van de Europese unie nemen deel aan de controle in de lokale wateren van het maritiem verkeer naar Haïti. 6. De internationale gemeenschap, en vooral de bemiddelaar van de Verenigde Naties en de OAS, de heer Dante Caputo, tracht een uitweg uit de impasse te vinden die de engagementen van het akkoord van Governor's Island respecteert.
Différents Etats membres de l'Union européenne participent au contrôle dans les eaux locales du trafic maritime vers Haïti. 6. La communauté internationale, et surtout le médiateur des Nations unies et de l'OEA, M. Dante Caputo, a essayé de trouver une solution à l'impasse qui respecte les engagements de l'Accord de Governor's Island.