Traduction de «europese richtlijn 88 301 uiteindelijk concreet » (Néerlandais → Français) :

1. Wanneer zal de Belgische overheid die Europese richtlijn 88/301 uiteindelijk concreet willen toepassen?
1. Quand les autorités belges appliqueront-elles enfin concrètement la directive européenne 88/301?

1. Gaat de Belgische overheid wachten tot ze ook veroordeeld wordt op basis van de Europese richtlijn 88/301 van 16 mei 1988?
1. Le gouvernement belge attendra-t-il d'être à son tour condamné en vertu des dispositions de la directive européenne 88/301 du 16 mai 1988?

1. Richtlijn 88/301/EEG van 16 mei 1988 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur is in België concreet van toepassing sedert de inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven.
1. La directive 88/301/CEE du 16 mai 1988 relative à la concurrence dans les marchés de terminaux de télécommunication est d'application concrète en Belgique depuis l'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.

Volgens de Europese richtlijn (artikel 6) 88/301 van 16 mei 1988 dienden vanaf 1 juli 1989 de specificaties en de goedkeuring van telecomuitrustingen en de controle erover te gebeuren door een overheid die onafhankelijk is ten opzichte van openbare of private operatoren.
En vertu de l'article 6 de la directive européenne 88/301 du 16 mai 1988, la détermination des spécifications et l'agréation des équipements de télécommunications ainsi que le contrôle de ceux-ci devaient, à partir du 1er juillet 1989, êtres assurés par un organisme indépendant des opérateurs publics ou privés.