Traduction de «europese commissie in nederland een reeks evenementen » (Néerlandais → Français) :

In aanloop naar de burgerdialoog met vicevoorzitter Viviane Reding, heeft de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland een reeks evenementen georganiseerd in onder meer Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede en Eindhoven.
Dans le cadre de la préparation du dialogue avec les citoyens en présence de Mme Reding, la représentation de la Commission européenne aux Pays-Bas a organisé une série d’événements dans plusieurs villes à travers le pays, telles que Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede et Eindhoven, afin de donner l'occasion d'exprimer leur avis et leurs préoccupations au plus grand nombre de citoyens possible.

De Europese Commissie heeft vandaag een reeks maatregelen bekendgemaakt die het btw-klimaat voor e-commercebedrijven in de EU moeten verbeteren.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui une série de mesures visant à améliorer l'environnement TVA (taxe sur la valeur ajoutée) des entreprises de commerce en ligne dans l'UE.

De Europese Commissie heeft Nederland, Oostenrijk, Roemenië, Slowakije en Zweden vandaag formeel verzocht om een einde te maken aan hun bilaterale investeringsovereenkomsten met andere lidstaten ("BIT's").
La Commission européenne a adressé aujourd’hui une demande formelle à l’Autriche, aux Pays-Bas, à la Roumanie, à la Slovaquie et à la Suède afin qu'ils mettent fin à leurs accords bilatéraux d’investissement intra-UE («ABI intra-UE»).

Europese Commissie daagt Nederland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat het de EU-wetgeving inzake spoorvervoer naast zich neerlegt.
La Commission européenne a décidé d'intenter un recours contre les Pays-Bas devant la Cour de justice de l’Union européenne pour non-respect de la législation de l’Union applicable aux transports ferroviaires.

De Europese Commissie verzoekt Nederland met klem een arrest van het Europese Hof van Justitie na te leven in een zaak die al geruime tijd loopt en betrekking heeft op de impact van bepaalde projecten op het milieu.
La Commission européenne demande instamment aux Pays-Bas de se conformer à un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne rendu dans une affaire déjà ancienne concernant les incidences environnementales de certains projets.

In de conclusies worden EU-landen en de Europese Commissie uitgenodigd om een reeks maatregelen te treffen om deze doeleinden te bereiken.
Il invite les pays de l’Union européenne (UE) et la Commission européenne à prendre une série de mesures permettant d’atteindre ces objectifs.

Europese commissie in Nederland heeft nieuwe directeur
Nomination du nouveau chef de la Représentation de la Commission européenne aux Pays-Bas

De Europese Commissie daagt Nederland voor het Europees Hof van Justitie in verband met drie gevallen waarin Nederland de EU-milieuwetten niet tijdig of in onvoldoende mate ten uitvoer heeft gelegd.
La Commission européenne a saisi la Cour européenne de Justice de trois recours contre les Pays-Bas qui n'ont pas appliqué en temps voulu la législation de l'UE en matière d'environnement, ou l'ont appliquée de manière insuffisante.

De Europese Commissie heeft Nederland en Frankrijk aangemaand te voldoen aan vonnissen van het Europese Hof van Justitie in verband met EU-wetgeving op dierproeven.
La Commission européenne a demandé aux Pays-Bas et à la France de se conformer à des arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes concernant un texte législatif communautaire sur les expériences animales.

De Europese Commissie is voornemens een reeks horizontale maatregelen te ontwikkelen en te verbeteren ter preventie en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit in het algemeen, maatregelen die evenwel ook voor de bestrijding van de georganiseerde financiële criminaliteit relevant zijn.
La Commission européenne entend développer et renforcer toute une série de mesures transversales destinées à prévenir et à combattre le crime organisé en général, mais qui ont aussi leur utilité pour lutter contre la criminalité financière organisée.