Traduction de «commissie verzoekt nederland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie Ontwikkelingssamenwerking Nederland-Suriname | CONS [Abbr.]
Commission pour la Coopération au Développement Pays-Bas - Suriname

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor mijnwerkers - Nederland
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs - Pays-Bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissie verzoekt NEDERLAND en TSJECHIË volledig te voldoen aan richtlijn energieprestatie van gebouwen
La Commission demande à la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE et aux PAYS-BAS de se conformer pleinement à la directive sur la performance énergétique des bâtiments

Drukapparatuur: Commissie verzoekt NEDERLAND om aan EU-voorschriften te voldoen
Équipements sous pression: la Commission demande aux Pays-Bas de se conformer aux règles de l'Union

Offshoreveiligheid: Commissie verzoekt NEDERLAND om volledige omzetting van EU-richtlijn betreffende veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten
Sécurité des opérations en mer: la Commission demande aux PAYS-BAS de transposer pleinement la directive relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer

De Commissie verzoekt Nederland zijn nationale voorschriften in overeenstemming te brengen met Richtlijn 2004/49/EG inzake spoorwegveiligheid.
La Commission européenne a demandé aux Pays-Bas de mettre toutes leurs dispositions nationales en conformité avec la directive 2004/49/CE sur la sécurité ferroviaire.

Spoor: Commissie verzoekt NEDERLAND EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer volledig om te zetten
Transport ferroviaire: la Commission demande aux PAYS-BAS de transposer pleinement la réglementation de l'UE en matière de sécurité ferroviaire

Belastingen: Commissie verzoekt NEDERLAND om wijziging van de clausule "beperking van voordelen"in het Nederlands-Japanse Verdrag tot het vermijden van dubbele belasting
Fiscalité: la Commission demande aux PAYS-BAS de modifier la disposition relative à la limitation des avantages prévue dans la convention conclue entre les Pays-Bas et le Japon en vue d’éviter la double imposition

Financiële diensten: Commissie verzoekt IERLAND, KROATIË, NEDERLAND en TSJECHIË uitvoering te geven aan EU-voorschriften inzake verzekeringen
Services financiers: la Commission demande à la CROATIE, à l'IRLANDE, aux PAYS-BAS et à la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE de mettre en œuvre les règles de l'Union sur l'assurance

Wegvervoer: Commissie verzoekt CYPRUS, DENEMARKEN, KROATIË, LUXEMBURG, NEDERLAND, PORTUGAL en ZWEDEN om correcte toepassing van EU-voorschriften inzake rijbewijzen
Transport routier: la Commission demande à CHYPRE, à la CROATIE, au DANEMARK, au LUXEMBOURG, aux PAYS-BAS, au PORTUGAL et à la SUÈDE de mettre en œuvre correctement la réglementation européenne sur les permis de conduire

De Europese Commissie verzoekt Nederland met klem een arrest van het Europese Hof van Justitie na te leven in een zaak die al geruime tijd loopt en betrekking heeft op de impact van bepaalde projecten op het milieu.
La Commission européenne demande instamment aux Pays-Bas de se conformer à un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne rendu dans une affaire déjà ancienne concernant les incidences environnementales de certains projets.

Terbeschikkingstelling van werknemers uit de nieuwe lidstaten: de Commissie verzoekt Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Détachement des travailleurs des nouveaux Etats membres : la Commission demande aux Pays-Bas de mettre fin à des restrictions injustifiées