Traduction de «europese commissie bestudeert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Commissie | Commissie van de Europese Gemeenschappen | Europese Commissie
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Europese Commissie voor de Rechten van de Mens
Commission européenne pour les Droits de l'Homme

Europese Commissie
Commission européenne

Europese Commissie voor Normalisatie
Comité européen de normalisation

Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

departement van de Europese Commissie | dienst van de Europese Commissie
service de la Commission

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie bestudeert het antwoord en heeft zich hier tot op heden nog geen oordeel over gevormd.
La Commission examine la réponse et ne s’est pas encore forgée son opinion à ce jour.

De Commissie bestudeert geschikte manieren om Europese normen op dit gebied te bevorderen.
La Commission envisagera les moyens d'améliorer les normes européennes dans ce domaine.

De Europese Commissie bestudeert momenteel de ingekomen bijdragen, die zullen worden meegenomen in een effectbeoordeling van mogelijke voorstellen van de Europese Commissie.
La Commission européenne analyse actuellement les contributions reçues, qui seront intégrées dans l'analyse d'impact de toute proposition que la Commission européenne pourrait faire.

3. Het Comité van Ministers bestudeert de voorgestelde wijziging en de mening van de Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken en kan de wijziging aannemen.
3. Le Comité des Ministres examine l'amendement proposé et l'avis soumis par le Comité européen pour les problèmes criminels, et peut adopter l'amendement.

De Europese Raad bestudeert een gezamenlijk jaarverslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de Gemeenschap en neemt ter zake conclusies aan.
Le Conseil européen examine un rapport annuel conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans la Communauté et adopte des conclusions à ce sujet.

Voortbouwend op de Europese consumententop 2013 bestudeert de Commissie momenteel hoe zij de handhaving van de wetgeving inzake consumentenrechten kan verbeteren.
S’inspirant du sommet européen de la consommation de cette année, la Commission étudie la meilleure manière de renforcer le contrôle de l’application de la législation sur les droits économiques des consommateurs.

In plaats van alle gebouwen in de Europese wijk te concentreren, bestudeert de Commissie tevens andere mogelijkheden elders in Brussel", zo benadrukte Erkki Liikanen, het voor Begroting, Personeelsbeleid en algemeen beheer verantwoordelijke lid van de Europese Commissie.
Au lieu de concentrer notre présence dans le quartier européen, la Commission se doit de chercher des alternatives dans d'autres zones à Bruxelles", a souligné M. Erkki LIIKANEN, Commissaire responsable du Budget, Personnel et Administration.

De Commissie bestudeert mogelijkheden om elders - buiten de Europese wijk en de Beaulieu-lokatie - kantoorruimte te verwerven.
En plus du quartier européen et Beaulieu, la Commission examine la possibilité d'une acquisition supplémentaire d'espaces bureaux, dans une autre zone.

De Commissie bestudeert momenteel een hele reeks maatregelen ter verhoging van de milieuvriendelijkheid van de Europese transportsystemen, b.v. verbetering van de normen voor de luchtkwaliteit, en werkt aan een als discussiestuk bedoeld Groenboek over de complexe kwestie van de berekening van infrastructuurkosten in de sectoren weg- en spoorvervoer.
La Commission est actuellement en train d'examiner, pour améliorer la performance environnementale des systèmes de transport européens, un éventail de mesures telles que l'amélioration des normes de qualité de l'air ou un Livre vert sur le problème complexe de la prise en compte des coûts d'infrastructure dans les tarifs des transports routiers et ferroviaires.