Traduction de «europees lot draagt » (Néerlandais → Français) :

Dat binnen dat raam alle biljetten van de acht betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 2.000.000 EUR, dat de naam « Europees lot » draagt en dat bij loting op 12 oktober 2002 in Griekenland zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des huit émissions nationales concernées, un lot unique de 2.000.000 EUR, dénommé « lot européen » et à désigner par un tirage au sort le 12 octobre 2002 en Grèce;

Dat binnen dat raam alle biljetten van de tien betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 100 849 750 frank, dat de naam « Europees lot » draagt en dat bij loting op 14 oktober 2000 in Israël zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des dix émissions nationales concernées, un lot unique de 100 849 750 francs, dénommé « lot européen » et à désigner par un tirage au sort le 14 octobre 2000 en Israël;

Dat binnen dat raam alle biljetten van de tien betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 80 679 800 frank, dat de naam " Europees lot" draagt en dat bij loting op 13 oktober 2001 in Cyprus zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des dix émissions nationales concernées, un lot unique de 80 679 800 francs, dénommé " lot européen" et à désigner par un tirage au sort le 13 octobre 2001 à Chypre;

Dat binnen dat raam alle biljetten van de tien betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 100.849.750 frank (2.500.000 euro), dat de naam " Europees lot" draagt en dat bij loting op 16 oktober 1999 in Nederland zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des dix émissions nationales concernées, un lot unique de 100.849.750 francs (2.500.000 euros), dénommé " lot européen" et à désigner par un tirage au sort le 16 octobre 1999 aux Pays-Bas;

Dat binnen dat raam alle biljetten van de elf betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 2 500 000 ECU, dat de naam " Europees lot" draagt en dat bij loting op 10 oktober 1998 in Portugal zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des onze émissions nationales concernées, un lot unique de 2 500 000 ECU, dénommé " lot européen" et à désigner par un tirage au sort le 10 octobre 1998 au Portugal;