Vertaling van "europees energienetwerk werkelijk gestalte " (Nederlands → Frans) :

Opdat het Europees energienetwerk werkelijk gestalte zou krijgen, wordt in het prioritaire interconnectieplan sterk aangedrongen op politieke en financiële ondersteuning bij de aanleg van de als essentieel beschouwde infrastructuur en op de aanstelling van Europese coördinatoren om de meest problematische prioritaire projecten op te volgen.
Dans le but de faire une réalité du réseau énergétique européen, le plan d'interconnexion prioritaire insiste sur l'importance d'un soutien politique et financier à l'exécution des infrastructures identifiées comme essentielles et de la nomination de coordinateurs européens pour suivre les projets prioritaires les plus problématiques.

3. benadrukt dat de verwezenlijking van een goed gecoördineerd Europees energienetwerk en van een werkelijk competitieve interne energiemarkt de positie van de EU tegenover externe leveranciers zal versterken;
3. souligne que la création d'un réseau énergétique européen bien coordonné et la mise en place d'un marché intérieur de l'énergie effectivement concurrentiel renforceront la position de l'UE vis-à-vis de ses fournisseurs extérieurs;