Vertaling van "europees druid-project driving " (Nederlands → Frans) :

Om het rijden onder invloed bij zwaargewonde bestuurders (autobestuurders en bestuurders van bestelwagens) in te schatten, werden via het Europees DRUID-project (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines) in zes landen, waaronder België, bloedstalen onderzocht van zwaargewonde bestuurders die op de spoedgevallendiensten binnengebracht werden.
Afin d'évaluer le nombre de conducteurs (de voitures et de camionnettes) blessés graves, le projet européen DRUID (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines) a étudié dans six pays, dont la Belgique, des échantillons de sang prélevés sur des conducteurs blessés graves admis dans les services d'urgence.

De gevolgde formule is deze ontwikkeld gedurende het Europese project DRUID `Driving Under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines'(1).
La formule suivie est celle développée durant le projet européen DRUID 'Driving Under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines' (1).

Het project DRUID (Driving under the influence of drugs) is hiervan een voorbeeld, terwijl de bestrijding van het rijden onder invloed van psychoactieve stoffen een prioriteit gaat worden in de nieuwe lidstaten.
Le projet DRUID "driving under the influence of drugs, alcohol and medecine" en est un exemple, alors qu'aujourd'hui la lutte contre la conduite sous influence de substances psycho-actives devient une priorité dans de nouveaux États membres.

Momenteel worden de resultaten afgewacht van het Europese DRUID-project (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines).
On attend actuellement les résultats du projet européen DRUID (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines).

Binnen het kader van het Europees onderzoeksproject DRUID (Driving under the influence of Alcohol, Drugs and Medecins) wordt op dit moment door het BIVV, in samenwerking met de Universiteit Gent, 4 ziekenhuizen, de lokale en federale politie, een wetenschappelijke studie uitgevoerd.
Dans le cadre du projet de recherche européen DRUID (Driving under the influence of Alcohol, Drugs and Medecins), l'IBSR s'est actuellement lancé dans une étude scientifique en collaboration avec l'Université de Gand, 4 hôpitaux et les polices locale et fédérale.