Traduction de «onderzoeksproject druid driving » (Néerlandais → Français) :

Uit de resultaten van het EU-onderzoeksproject DRUID (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines) blijkt dat 38 procent van de bestuurders die in België bij een ernstig ongeval betrokken raakten, meer dan 0,5 gram alcohol per liter bloed in hun lichaam hadden.
Selon une étude européenne menée par DRUID (Driving under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines), 38% des chauffeurs ayant été impliqués dans un accident grave en Belgique avaient plus de 0,5 gramme d'alcool par litre de sang dans le corps.

Het onderzoeksproject DRUID (“DRiving Under the Influence of Drugs, alcohol and medicines”) ontvangt van de Commissie ongeveer 19 miljoen euro aan financiële steun, en dat komt neer op ongeveer 80 procent van zijn totale begroting.
Le projet de recherche «DRUID» (driving under the influence of drugs, alcohol and medicines) est un projet soutenu financièrement par la Commission, à hauteur d'un montant d'environ 19 millions EUR, soit près de 80 % du budget total.

Binnen het kader van het Europees onderzoeksproject DRUID (Driving under the influence of Alcohol, Drugs and Medecins) wordt op dit moment door het BIVV, in samenwerking met de Universiteit Gent, 4 ziekenhuizen, de lokale en federale politie, een wetenschappelijke studie uitgevoerd.
Dans le cadre du projet de recherche européen DRUID (Driving under the influence of Alcohol, Drugs and Medecins), l'IBSR s'est actuellement lancé dans une étude scientifique en collaboration avec l'Université de Gand, 4 hôpitaux et les polices locale et fédérale.