Traduction de «european transport safety council in belgië jaarlijks 53 levens » (Néerlandais → Français) :

Het gaat hier om maatregelen die volgens ramingen van het European Transport Safety Council in België jaarlijks 53 levens zouden kunnen redden.
Or, il s'agit de mesures qui, d'après les dernières estimations du European Transport Safety Council, pourraient sauver 53 vies en Belgique.

Volgens een derde onderzoek van de European Transport Safety Council (ETSC), dat verderbouwt op de onderzoeken van TØI en SWOV, zou de invoering van MVO jaarlijks 2 827 levens redden in 15 EU-lidstaten. Dit onderzoek houdt rekening met een vrijwillig gebruik van MVO door 10 % van de bestuurders in landen waar dit nog niet verplicht is.
Selon une troisième étude, qui a été réalisée par le European Transport Safety Council (ETSC) et qui approfondit les recherches entreprises par le TØI et la SWOV, l'instauration du système DRL permettrait de sauver chaque année 2 827 vies humaines dans 15 États membres de l'UE. Cette étude part du principe que 10 % des conducteurs utiliseraient volontairement les phares de jour dans les pays où ceux-ci ne sont pas encore obligatoires.

Volgens een derde onderzoek van de European Transport Safety Council (ETSC), dat verderbouwt op de onderzoeken van TØI en SWOV, zou de invoering van MVO jaarlijks 2 827 levens redden in 15 EU-lidstaten. Dit onderzoek houdt rekening met een vrijwillig gebruik van MVO door 10 % van de bestuurders in landen waar dit nog niet verplicht is.
Selon une troisième étude, qui a été réalisée par le European Transport Safety Council (ETSC) et qui approfondit les recherches entreprises par le TØI et la SWOV, l'instauration du système DRL permettrait de sauver chaque année 2827 vies humaines dans 15 États membres de l'UE. Cette étude part du principe que 10 % des conducteurs utiliseraient volontairement les phares de jour dans les pays où ceux-ci ne sont pas encore obligatoires.

Recent onderzoek van de European Transport Safety Council wijst uit dat dankzij motorvoertuigverlichting overdag jaarlijks ongeveer 2.800 levens in Europa zouden worden gered.
Comme vous l'avez indiqué, la récente étude menée par l'European Transport Safety Council relevait que le nombre de vies sauvées, en Europe, grâce à l'allumage permanent des feux de croisement serait, chaque année, de l'ordre de 2.800.

Onlangs presenteerde de European Transport Safety Council (ETSC) cijfers over de verkeersveiligheid die allesbehalve rooskleurig zijn, zowel voor de Europese Unie als voor België.
L'European Transport Safety Council (ETSC) a récemment présenté des chiffres en matière de sécurité routière qui sont tout sauf positifs, pour l'Union européenne comme pour la Belgique.

Volgens de European Transport Safety Council (ETSC) zouden slechts drie landen die doelstelling tijdig halen: Frankrijk, Portugal en Luxemburg. 1. Hoe ver staat België met betrekking tot voornoemde Europese doelstelling?
Selon le Conseil européen de la sécurité des transports (ETSC), seuls trois pays y parviendront dans les temps : la France, le Portugal et le Luxembourg. 1. Où en est la Belgique par rapport à l'objectif européen susdécrit?