Traduction de «europa een erg positief proces » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat door de governance van de interne markt binnen het Europees semester en de overeenkomstige landenspecifieke aanbevelingen voor een concurrerender Europa een erg positief proces in gang is gezet dat hoogwaardige werkgelegenheid met een billijke groei creëert en zo beter investeerders aantrekt;
D. considérant que la gouvernance du marché unique dans le cadre du semestre européen et les recommandations par pays correspondantes pour une Europe plus compétitive, qui offre des emplois de qualité grâce à une croissance équitable plus attractive pour les investisseurs, marquent le lancement d'un processus très positif;

Meer algemeen moet worden opgemerkt dat de huidige periode van economische onzekerheid erg nefast is voor het proces van Lissabon, waar Europa ver achterop hinkt ten opzichte van de rest van de wereld.
D'une manière plus générale, il y a lieu de noter que la période d'incertitude économique actuelle est très néfaste pour le processus de Lisbonne, étant donné que l'Europe souffre d'un retard considérable à cet égard par rapport au reste du monde.

Ik vind deze resultaten erg positief voor Europa. Het is alleen jammer dat we dit proces niet helemaal hebben kunnen afronden op 24 en 25 maart.
Je crois que ce sont là des résultats très positifs pour l’Europe, et qu’il est tout simplement dommage que ce processus n’ait pas été entièrement complété les 24 et 25 mars.

I. overwegende dat de bilaterale economische relatie tussen de EU en de VS en de multilaterale agenda moeten worden bezien in het licht van een aanvullend en wederzijds versterkend positief proces; dat de voordelen van een nog meer geïntegreerde markt ook in de bredere economische relatie van Europa met het hele Amerikaanse continent zullen doorwerken, op voorwaarde dat bij regionale onderhandelingen over marktintegratie ook rekening wordt gehouden met regionale belangen,
I. considérant que les relations économiques bilatérales UE-États-Unis et l'agenda multilatéral devraient être considérés comme étant complémentaires et de nature à se renforcer mutuellement et que les avantages d'un marché de plus en plus intégré se feront sentir dans les relations économiques de l'Europe avec les Amériques, à condition que les intérêts régionaux soient dûment pris en considération au niveau des négociations régionales sur l'intégration des marchés,

Dit akkoord is erg positief voor China en voor Europa. Het zal ook een positief effect op de Aziatische regio en op de wereld als geheel hebben.
Cet accord est très positif pour la Chine et l’Europe ; il est positif pour la région asiatique et pour le reste du monde et, comme nous l’avons vu, il a certainement eu un effet bénéfique sur le vote au Congrès américain.

Ten slotte heeft de Commissie in september 1993 een mededeling opgesteld over de steun van de Gemeenschap aan het vredesproces in het Midden- Oosten, waarin het belang voor Europa wordt benadrukt van steun aan de Palestijnen in het proces naar autonomie, van aanpassing van de bilaterale samenwerkingsovereenkomsten en van steun aan de regionale samenwerking in het Midden-Oosten. 2. Handelsverkeer De vrije toegang voor industrieprodukten tot de markt van de Gemeenschap heeft ontegenzeggelijk een positief effect gehad op de economie van de MDL.
Enfin, la Commission a adopté en septembre 1993 une communication sur l'appui de la Communauté au processus de paix au Moyen Orient soulignant l'importance pour l'Europe d'aider les palestiniens dans leur processus vers l'autonomie, d'adapter les accords bilatéraux de coopération et d'appuyer la coopération régionale au Moyen Orient. 2. Echanges commerciaux Pour ce qui est des produits industriels, le libre accès au marché communautaire a indéniablement eu des effets positifs sur les économies des PTM.