Vertaling van "euronext brussels genoteerd " (Nederlands → Frans) :

Het Belgian Governance Institute en het VBO hebben de resultaten gepubliceerd van verscheidene studies over de toepassing van de Code-Lippens door de op Euronext Brussels genoteerde ondernemingen.
Le Belgian Governance Institute et la FEB ont publié les résultats de plusieurs études sur l'application du Code Lippens par les entreprises cotées sur Euronext Brussels.

De voorkeurrechten van de gewone aandelen zullen genoteerd worden op de Euronext Brussels.
Il est prévu que les droits de préférence des actions ordinaires et les actions nouvelles seront cotés sur Euronext Brussels.

Dexia is genoteerd op Euronext Brussel, maar ook op Euronext Parijs.
Dexia est coté sur Euronext Bruxelles, mais également sur Euronext Paris.

Dit is op heden het geval bij één vennootschap op acht genoteerd op Euronext Brussel.
C'est ce que fait au demeurant en moyenne une société belge sur huit cotée sur Euronext Brussels.

Deze wet treedt in werking op 1 januari 2004 voor genoteerde vennootschappen die behoren tot de BEL20(®)-index zoals onder meer bepaald door het reglement van 7 januari 2003 van de Marktautoriteit van Euronext Brussels.
La présente loi entre en vigueur le 1 janvier 2004 pour les sociétés cotées en bourse qui font partie de l'indice BEL20(®), au sens, notamment, du règlement du 7 janvier 2003 de l'Autorité de marché d'Euronext Brussels.

2. Dergelijke spamberichten treffen momenteel niet de financiële instrumenten die op Euronext Brussels genoteerd zijn.
2. Ces avis « spam » ne concernent pas actuellement les instruments financiers cotés à l'Euronext Bruxelles.

CIK is de Belgische onderneming, waarnaar verwezen wordt in artikel 1 van het Koninklijk Besluit nummer 62 van 10 november 1967, die de vereffeningsinstructies die zeij van Clearnet ontvangt voor Financiële Instrumenten genoteerd op Euronext Brussels uitvoert en het « levering tegen betaling » principe verzekert, die m.a.w. zorgt voor de transfer van de Financiële Instrumenten en de vereffening van cash tussen de rekening van de Clearing-Member-koper en de Clearing Member-verkoper.
La C. I. K. est une société de droit belge visée à l'article 1 de l'arrêté royal n° 62 du 10 novembre 1967 exécutant les instructions de liquidation reçues de Clearnet et portant sur des Instruments Financiers inscrits sur les marchés organisés par Euronext Brussels. CIK assure le mécanisme de " Livraison contre Paiement" en transférant les Instruments Financiers et les espèces entre le compte du Membre Compensateur acheteur et du Membre Compensateur vendeur.

Art. 3. De houders die hun effecten aan toonder niet wensen om te zetten, worden terugbetaald tegen de laatste koers die genoteerd is op Euronext Brussels, vóór 1 augustus 2002, welke ook de datum van aanbieding moge wezen.
Art. 3. Les détenteurs qui ne désirent pas convertir leurs titres au porteur sont remboursés au dernier cours coté avant le 1 août 2002 par Euronext Brussels, quelle que soit la date de présentation.

De houders die hun effecten aan toonder niet wensen om te zetten worden terugbetaald tegen de laatste koers die genoteerd is op Euronext Brussels vóór 1 augustus 2002, welke ook de datum van aanbieding moge wezen.
Les détenteurs qui ne désirent pas convertir leurs titres au porteur sont remboursés au dernier cours coté avant le 1 août 2002 en Euronext Brussels, quelle que soit la date de présentation.

Art. 3. De houders die hun effecten aan toonder niet wensen om te zetten worden terugbetaald tegen de laatste koers die genoteerd is op Euronext Brussels vóór 1 maart 2002, welke ook de datum van aanbieding moge wezen.
Art. 3. Les détenteurs qui ne désirent pas convertir leurs titres au porteur sont remboursés au dernier cours coté avant le 1 mars 2002 par Euronext Brussels, quelle que soit la date de présentation.