Vertaling van "eurobiljetten werden ontdekt " (Nederlands → Frans) :

6. De gegevens inzake de 12 landen van het Eurosysteem geven aan dat in 2002 167 118 valse eurobiljetten werden ontdekt en uit omloop genomen en dat 230 534 valse eurobiljetten werden ontdekt en uit omloop genomen in de loop van het eerste semester van 2003.
6. Les données relatives aux 12 pays de l'Eurosystème indiquent que 167 118 faux billets en euros ont été découverts et retirés de la circulation en 2002 et que 230 534 faux billets en euros ont été découverts et retirés de la circulation au cours du premier semestre de 2003.

5. Het gedeelte van de valse eurobiljetten die ontdekt werden in België komt, voor de eerste 6 maanden van 2003, neer op 4,4% van het Europese totaal.
5. La part des faux billets en euros découverts en Belgique s'élève, pour les 6 premiers mois de 2003, à 4,4% du total européen.

5. Het gedeelte van de valse eurobiljetten die ontdekt werden in België komt, voor de eerste zes maanden van 2003, neer op 4,4% van het Europese totaal.
5. La part des faux billets en euros découverts en Belgique s'élève, pour les 6 premiers mois de 2003, à 4,4% du total européen.

1. In 2002 werden 4 518 valse eurobiljetten ontdekt en uit omloop genomen in België.
1. En 2002, 4 518 faux billets en euros ont été découverts et retirés de la circulation en Belgique.