Vertaling van "euro overgedragen notionele interest " (Nederlands → Frans) :

In het zevende jaar heeft de vennootschap 3.000 euro winst waartegen ze dus 3.000 euro overgedragen notionele interest van de vorige jaren kan afzetten.
La septième année, la société enregistre un bénéfice de 3.000 euros et peut donc retirer 3.000 euros d'intérêts notionnels reportés des années précédentes.

Deze vraag is van groot praktisch belang voor de jaren nadien: indien de overgedragen notionele interest van de laatste jaren eerst aangewend wordt, verliest de vennootschap de overgedragen notionele interest van de eerste jaren omdat deze slechts zeven jaar overdraagbaar is.
Sur le plan pratique, cette question est capitale pour les années suivantes : si les intérêts notionnels reportés des dernières années doivent être liquidés en priorité, la société perd les intérêts notionnels des premières années parce qu'ils ne peuvent être reportés que durant sept ans.

Tegen het zevende jaar, heeft de vennootschap dus al 6.000 euro overgedragen notionele interestaftrek.
La septième année, la société a donc déjà reporté 6.000 euros d'intérêts notionnels.