Traduction de «euro aan bijkomende initiatieven waarvoor de regering middelen uittrekt » (Néerlandais → Français) :

Na toepassing van deze technische correcties, blijft er een noodzakelijke inspanning van 584 miljoen euro, te verhogen met de 435 miljoen euro aan bijkomende initiatieven waarvoor de regering middelen uittrekt.
Après application de ces corrections techniques, il reste un effort de 584 millions d'euros à fournir, à augmenter des 435 millions d'euros d'initiatives supplémentaires pour lesquelles le gouvernement a prévu des moyens.

In dat verband zou een voorbeeld moeten worden genomen aan de initiatieven die door de OCMW's van Luik en Antwerpen werden ontwikkeld. 1. a) Hoe zal dat bijkomende bedrag van 250.000 euro precies worden verdeeld? b) Denkt de regering dat die extra middelen zullen volstaan?
1. a) Pourriez-vous nous indiquer comment seront exactement répartis ces 250.000 euros supplémentaires? b) Le gouvernement estime-il qu'il s'agisse d'une enveloppe additionnelle suffisante?