Vertaling van "euro 2000 terzake " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat het ministerie van Buitenlandse Zaken met het oog op Euro 2000 terzake de nodige afspraken heeft gemaakt met verschillende buitenlandse ambassades.
Le ministre répond que dans la perspective de l'Euro 2000, le ministère des Affaires étrangères a conclu les accords nécessaires en la matière avec différentes ambassades étrangères.

1. a) Klopt het dat de medische hulpverlening in het stadion volledig in handen is van de organisatie Euro 2000? b) Is er overleg gepleegd met de (federale en stedelijke) overheid over de medische hulpverlening binnen en buiten het stadion? c) Zo ja, wat is het resultaat hiervan en welke maatregelen/afspraken werden terzake gemaakt?
1. a) Est-il exact que l'aide médicale est entièrement assurée par l'organisation de l'Euro 2000? b) Les autorités (fédérales et communales) ont-elles été consultées concernant l'aide médicale à l'intérieur et à l'extérieur des stades? c) Dans l'affirmative, quels résultats ont été obtenus, quelles mesures ont été adoptées et quels accords ont été conclus?