Vertaling van "eur wordt toegekend aan het jules bordetinstituut " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van negen miljoen euro, (9.000.000 EUR) wordt toegekend aan het Jules BordetInstituut met zetel Héger-Bordetstraat 1 te 1000 Brussel.
Article 1 . § 1. Une subvention de neuf million euros, (9.000.000 EUR) est accordée à l'Institut Jules Bordet ayant son siège Rue Héger-Bordet, 1 à 1000 Bruxelles.

28 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot toewijzing van een subsidie van 9.000.000 EUR aan het Jules Bordetinstituut in toepassing van bijakte nr. 11 van het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende bepaalde initiatieven bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te bevorderen
28 FEVRIER 2014. - Arrêté royal visant l'octroi d'une subvention de 9.000.000 EUR à l'Institut Jules Bordet en application de l'avenant n° 11 de l'Accord de Coopération du 15 septembre 1993 entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives destinées à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles

Art. 3. § 1. De investeringen zullen worden uitgevoerd ten laste van het budget van het Jules Bordetinstituut dat de betalingen zal uitvoeren met zijn eigen gelden en met de subsidie, deze laatste is beperkt tot 9.000.000 EUR.
Art. 3. § 1. Les investissements seront exécutés à charge du budget de l'Institut Jules Bordet qui effectuera les paiements sur ses fonds propres et sur la subvention, cette dernière étant limitée à 9.000.000 EUR.

Artikel 1. Een projectsubsidie van 1.500 EUR, aan te rekenen op het krediet ingeschreven in artikel 57.23.33.00.01 van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de vzw " Secours Populaire Wallonie-Bruxelles" , rue Jules Destrée 11 - 6020 Dampremy, rekeningnummer IBAN BE22 0013 5110 8047, voor de periode van 1 april 2014 tot 31 maart 2015.
Article 1 . Une subvention de 1.500 EUR à imputer au crédit inscrit à l'article 57.23.33.00.01 du Service public fédéral Sécurité sociale, exercice budgétaire 2014, est accordée à l'asbl « Secours Populaire Wallonie-Bruxelles », rue Jules Destrée, 11 - 6020 Dampremy, n° de compte IBAN BE22 0013 5110 8047 pour la période du 1 avril 2014 au 31 mars 2015.

Artikel 1. Er wordt een subsidie van elf miljoen euro (11.000.000,-EUR) toegekend aan het Jules Bordet Instituut met zetel Hégerstraat 1, te 1000 Brussel.
Article 1. Une subvention de onze millions euros (11.000.000 EUR) est accordée à l'Institut Jules Bordet ayant son siège rue Héger Bordet 1, à 1000 Bruxelles.