Traduction de «eucaris-verdrag twee luiken » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordiger van de minister van Mobiliteit antwoordt dat het EUCARIS-verdrag twee luiken omvat : informatie over voertuigregistratie enerzijds en het uitwisselen van informatie over rijbewijzen anderzijds.
Le représentant du ministre de la Mobilité répond que le traité EUCARIS porte sur la mise en place d'un système d'échange de données concernant, d'une part, les véhicules immatriculés et, d'autre part, les permis de conduire.

De overeenkomst van 1971 bevatte twee luiken : enerzijds het verdrag tussen de Verdragssluitende Staten en anderzijds de Exploitatieovereenkomst tussen de openbare telecommunicatie-operatoren.
L'accord de 1971 comprenait deux volets: d'une part, la convention entre les États signataires et, d'autre part, l'accord d'exploitation entre les opérateurs publics de télécommunications.