Vertaling van "eu-begroting gestemd omdat " (Nederlands → Frans) :

Omdat per programma over de begroting gestemd wordt, is het niet nodig bijkomende vastleggings- en ordonnanceringskredieten over te boeken, daar opdracht 06 van programma 003 voldoende kredieten omvat.
Le vote du budget se faisant par programme, il n'est pas nécessaire de transférer des crédits complémentaires tant en engagement qu'en ordonnancement car la mission 06 programme 003 contient les crédits suffisants.

Er wordt per programma over de begroting gestemd.
Le vote du budget se fait par programme.

Elk jaar wordt immers een begroting gestemd.
En effet, un budget est voté chaque année.

Totdat de begroting van de FOD BOSA is gestemd, wordt onder begroting van de FOD BOSA, directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling, directoraat-generaal Sociaal secretariaat PersoPoint, directoraat-generaal Federale accountant/Procurement voor het gedeelte Procurement en directoraat-generaal Intern Ondersteunende Dienst, de begroting van de FOD Personeel en Organisatie verstaan.
Jusqu'au vote du budget du SPF BOSA, on entend par budget du SPF BOSA, direction générale Recrutement et Développement, direction générale Secrétariat social PersoPoint, direction générale Comptable fédéral/Procurement pour la partie Procurement et direction générale Service d'appui interne, le budget du SPF Personnel et Organisation.

Totdat de begroting van de FOD BOSA is gestemd, wordt onder kredieten geopend voor de behoeften van de FOD BOSA, directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling, directoraat-generaal Sociaal secretariaat PersoPoint, directoraat-generaal Federale accountant/Procurement voor het gedeelte Procurement en directoraat-generaal Intern Ondersteunende Dienst, de kredieten geopend voor de behoeften van de FOD Personeel en Organisatie verstaan.
Jusqu'au vote du budget du SPF BOSA, on entend par crédits ouverts pour les besoins du SPF BOSA, direction générale Recrutement et Développement, direction générale Secrétariat social PersoPoint, direction générale Comptable fédéral/Procurement pour la partie Procurement et direction générale Service d'appui interne, les crédits ouverts pour les besoins du SPF Personnel et Organisation.

Totdat de begroting van de "FOD BOSA" is gestemd, wordt onder begroting van de "FOD BOSA", directoraat generaal Digitale Transformatie en directoraat generaal Intern Ondersteunende Dienst, de begroting van de FOD Informatie en Communicatietechnologie verstaan.
Jusqu'au vote du budget du « SPF BOSA », on entend par budget du « SPF BOSA », direction générale Transformation digitale et direction générale Service d'appui interne, le budget du SPF Technologie de l'Information et de la Communication.

Totdat de begroting van de "FOD BOSA" is gestemd, wordt onder kredieten geopend voor de begroting van de "FOD BOSA", directoraat generaal Digitale Transformatie en directoraat generaal Intern Ondersteunende Dienst, de kredieten geopend voor de begroting van de FOD Informatie en Communicatietechnologie verstaan.
Jusqu'au vote du budget du « SPF BOSA », on entend par crédits ouverts pour le budget du « SPF BOSA », direction générale Transformation digitale et direction générale Service d'appui interne, les crédits ouverts pour le budget du SPF Technologie de l'Information et de la Communication.

4. Waarom heeft ons land niet tegen die tekst gestemd, zoals Nederland en Slovenië, omdat hij zoveel risico's voor de netneutraliteit bevat? Waarom heeft men niet geëist dat die tekst in twee afzonderlijke teksten werd opgesplitst zodat men toch de afschaffing van de roamingkosten kon goedkeuren?
4. Pourquoi ne pas avoir, comme les Pays-Bas ou la Slovénie, voté contre ce texte pour les nombreux dangers qu'il pose par rapport à la neutralité du web, et exiger la séparation en deux textes afin de pouvoir voter malgré tout la suppression des frais de roaming?

Deze begroting wordt vastgelegd door het Global Beheer van de Sociale Zekerheid, in het bijzonder in functie van de ramingen bezorgd door de RVP en wordt bijgevolg niet door deze vergadering gestemd.
Ce budget est fixé par la Gestion Globale de la Sécurité Sociale en fonction notamment des prévisions fournies par l'ONP et ne fait donc l'objet d'aucun vote de la présente Assemblée.

Er werd een bijstelling gedaan in december, de periode waarin de begroting van het jaar 2015 gestemd werd.
Une réactualisation a eu lieu au mois de décembre, période au cours de laquelle le Budget de l'année 2015 a été voté.