Vertaling van "etikettering de grootste verwarring blijft " (Nederlands → Frans) :

In de praktijk dat nog altijd op grote schaal misbruik wordt gemaakt van valse milieu-argumenten bij de verkoop van producten en dat zowel inzake terminologie als inzake etikettering de grootste verwarring blijft heersen op het terrein.
Dans la pratique, il s'avère que l'on abuse encore, sur une grande échelle, d'arguments pseudo-écologiques dans la vente de produits, et ce tant en matière de terminologie que d'étiquetage, ce qui fait que la plus grande confusion continue à régner sur ce terrain.

De rapporteur vreest evenwel dat het toestaan van de productie en het in de handel brengen van consumptiemelkproducten die niet in de drie bestaande categorieën vallen, voor verwarring en onzekerheid bij de consument zou kunnen zorgen, omdat het voorstel vaag blijft over de etikettering.
La rapporteure craint cependant que l'autorisation de la production et de la commercialisation des produits laitiers de consommation en dehors des trois catégories existantes ne puisse conduire à l'incertitude ou à la confusion des consommateurs en raison du manque de clarté de la proposition en ce qui concerne l'étiquetage.