Traduction de «ethische normen beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

- alle informatie aan hoge ethische normen beantwoorden.
- la conformité à des normes éthiques élevées.

- alle informatie aan hoge ethische normen beantwoorden;
- la conformité à des normes éthiques élevées ;

Onlangs heb ik een koninklijk besluit uitgevaardigd (koninklijk besluit van 12 augustus 1994, Belgisch Staatsblad van 27 september 1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964) betreffende de vaststelling van normen waaraan ziekenhuizen en hun diensten moeten beantwoorden; elk ziekenhuis moet verplicht beschikken over een ethisch comité.
J'ai récemment pris un arrêté royal (arrêté royal du 12 août 1994, Moniteur belge, du 27 septembre 1994, modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964) portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, chaque hôpital doit obligatoirement disposer d'un comité éthique.