Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ethisch probleem rijst » (Néerlandais → Français) :

Als op het terrein een belangrijk ethisch probleem rijst ­ het gaat hier niet om dagelijkse ethische problemen die we allen in onze praktijk moeten regelen, maar om een buitengewoon probleem op het gebied van euthanasie of neonatologie ­ richten we een schriftelijke vraag tot het Ethisch Comité van het ziekenhuis en omschrijven we duidelijk onze vraag. Dan kunnen wij snel ­ binnen 24 tot maximum 48 uur ­ een vergadering beleggen met de specialist die verantwoordelijk is voor de patiënt, indien mogelijk met de huisarts, die dikwijls andere aspecten kent die ons ontgaan want hij volgt de patiënt en zijn naasten al heel lang, met de belangr ...[+++]

Lorsqu'un problème éthique important se pose sur le terrain ­ il ne s'agit pas des problèmes éthiques quotidiens que nous sommes tous amenés à régler dans notre pratique mais bien d'un problème qui sort de l'ordinaire, que ce soit au niveau de l'euthanasie ou de la néonatologie ­, on adresse une demande écrite au comité d'éthique de l'hôpital, en expliquant bien l'objet de la demande, et l'on peut organiser rapidement ­ dans les 24 à 48 heures au maximum ­, une réunion avec le médecin spécialiste responsable du patient, le médecin généraliste si possible, car il connaît souvent d'autres aspects qui nous échappent puisqu'il suit le patient et ses proches depu ...[+++]


Hier rijst een ethisch probleem.

Cela pose donc un problème éthique.


Hier rijst een ethisch probleem.

Cela pose donc un problème éthique.


Er rijst echter een probleem daar er geen echte ethische code meer is, omdat de ethische commissie niet functioneert.

Un problème se pose toutefois étant donné qu'il n'y a plus vraiment de code d'éthique dès lors que la commission d'éthique ne fonctionne pas.


Er rijst evenmin een ethisch probleem vermits er geen embryo's worden aangemaakt.

Il ne se pose pas davantage de problème éthique puisqu'on ne crée pas d'embryons.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ethisch probleem rijst' ->

Date index: 2022-12-12
w