Vertaling van "estse ambassadeur moskou " (Nederlands → Frans) :

President Poetin heeft zelfs erkend dat er van Russische zijde wellicht te sterk is gereageerd en hij betreurde dat de Estse ambassadeur Moskou had moeten verlaten.
Le président Poutine a même reconnu que certains avaient peut-être réagi trop violemment en Russie et il a regretté que l’ambassadeur d’Estonie ait dû quitter Moscou.

4. is verontrust over de ontoereikende bescherming door de Russische autoriteiten van de Estse ambassade in Moskou en door de fysieke aanvallen op de Estse ambassadeur door de betogers van "Nashi"; roept de Russische regering op de conventie van Wenen van 1961 inzake de diplomatieke betrekkingen onvoorwaardelijk te eerbiedigen;
4. se déclare alarmé par le caractère insuffisant de la protection assurée par les autorités russes à l'ambassade d'Estonie à Moscou et par les agressions physiques portées contre l'ambassadrice d'Estonie par les manifestants du "Nashi"; invite le gouvernement russe à respecter sans réserves la convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques;

3. is verontrust door de schandelijk ontoereikende bescherming van de Estse ambassade in Moskou door de Russische autoriteiten en door de fysieke aanvallen op de Estse ambassadeur door de betogers van "Nashi"; roept de Russische regering op de conventie van Wenen inzake de bescherming van diplomaten onvoorwaardelijk te eerbiedigen;
3. est très inquiet de la protection scandaleusement insuffisante de l'ambassade d'Estonie à Moscou et des agressions physiques contre l'ambassadeur d'Estonie par des manifestants appartenant au mouvement Nachi; invite le gouvernement russe à respecter la Convention de Vienne sur la protection des diplomates sans aucune exception;

4. is verontrust over de ontoereikende bescherming door de Russische autoriteiten van de Estse ambassade in Moskou en door de fysieke aanvallen op de Estse ambassadeur door de betogers van "Nashi"; roept de Russische regering op de conventie van Wenen inzake de bescherming van diplomaten onvoorwaardelijk te eerbiedigen; roept de Russische regering op de conventie van Wenen inzake de bescherming van diplomaten onvoorwaardelijk te eerbiedigen;
4. se déclare alarmé par le caractère insuffisant de la protection assurée à l'ambassade d'Estonie à Moscou par les autorités russes et par les agressions physiques portées contre l'ambassadeur d'Estonie par les manifestants du "Nashi"; invite le gouvernement russe à respecter sans réserves la Convention de Vienne sur la protection des diplomates;

4. is verontrust door de schandelijk onvoldoende bescherming van de Estse ambassade in Moskou door de Russische autoriteiten en door de fysieke aanvallen op de Estse ambassadeur door de betogers van "Nashi"; roept de Russische regering op de conventie van Wenen inzake de bescherming van diplomaten onvoorwaardelijk te eerbiedigen;
4. se déclare alarmé par le caractère scandaleusement insuffisant de la protection assurée à l'ambassade estonienne à Moscou par les autorités russes et par les attaques physiques portées contre les ambassadeurs estoniens par les manifestants du "Nashi"; invite le gouvernement russe à respecter sans réserves la Convention de Vienne sur la protection des diplomates;