Traduction de «ambassade in moskou » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trilaterale Verklaring van Moskou van 14 januari 1994
Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994

Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963
Banque internationale de coopération économique - Moscou 1963

Moskou-Mechanisme
mécanisme de Moscou

ambassade-secretaris
secrétaire de légation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze ambassade in Moskou maakt van die taak ook een prioriteit door uitwisselingen met verschillende figuren uit de politieke, media-, economische, academische wereld, enz. te bevorderen zodat ook bepaalde interpretaties die als foutief worden beoordeeld, rechtgezet kunnen worden.
Notre Ambassade à Moscou fait également de cette tâche une priorité, en favorisant des échanges avec divers acteurs politiques, médiatiques, économiques, académiciens, etc., afin aussi de rectifier certaines interprétations quand elles sont jugées erronées.

Onze ambassade in Moskou is bijzonder waakzaam over deze problematiek en laat geen kans onbenut om de Europese collega's te sensibiliseren.
Notre Ambassade à Moscou est particulièrement attentive à cette problématique et ne manque pas d'y sensibiliser les collègues européens.

Mijn diensten in Brussel en onze ambassade in Moskou zijn bijzonder waakzaam voor de negatieve evolutie van de vrijheidsruimte voor het maatschappelijke middenveld in Rusland.
Mes services à Bruxelles et notre Ambassade à Moscou sont particulièrement attentifs à l'évolution négative de l'espace de liberté pour la société civile en Russie.

Op 23. 5.2014 kondigde hij de plechtige opening aan van de „de facto-ambassade” van de niet-erkende zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” in Moskou. Hij draagt bij tot het ondermijnen en bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.
Le 23. 5.2014, a annoncé l'inauguration de «l'ambassade de facto» de la «République populaire de Donetsk», non reconnue, à Moscou; contribue à compromettre ou menacer l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Michel VERSAILLES, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Moskou.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Michel VERSAILLES, est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Moskou, als Adjunct-Posthoofd en medewerker belast met het diplomatieke beleidsdomein.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou, en qualité de Chef de mission adjoint et de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Moskou.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2016 wordt de heer Arnaud LION ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Moskou en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2016, M. Arnaud LION est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Moscou, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt Mevr. Véronique MAROUNEK ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Moskou.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, Mme Véronique MAROUNEK est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Op 23. 5.2014 kondigde hij de plechtige opening aan van de „de facto-ambassade” van de niet-erkende zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk” in Moskou. Hij draagt bij tot het ondermijnen en bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.
Le 23. 5.2014, il a annoncé l'inauguration de «l'ambassade de facto» de la soi-disant «République populaire de Donetsk», non reconnue, à Moscou; contribue à compromettre ou menacer l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.