Vertaling van "essentieel onderdeel van ons culturele erfgoed en verdienen daarom volledige " (Nederlands → Frans) :

De overheid moet daarom positieve actie ondernemen om de bewaring ervan te waarborgen. Cinematografische werken zijn een essentieel onderdeel van ons culturele erfgoed en verdienen daarom ten volle beschermd te worden;
Les œuvres cinématographiques représentent une composante essentielle de notre patrimoine culturel et méritent dès lors d'être protégées de manière inconditionnelle.

Cinematografische werken zijn een essentieel onderdeel van ons culturele erfgoed en verdienen daarom volledige bescherming.
Les œuvres cinématographiques représentent une composante essentielle de notre patrimoine culturel et méritent dès lors d'être protégées de manière inconditionnelle.

Erkend wordt dat cinematografische werken een essentieel deel van Europa’s culturele erfgoed vormen, en volledige bescherming verdienen.
Il est reconnu que les œuvres cinématographiques représentent une composante essentielle du patrimoine culturel de l'Europe et méritent d'être protégées de manière inconditionnelle.