Traduction de «volledige bescherming verdienen » (Néerlandais → Français) :

Carlos Coelho (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) In het Europa van de vrijheid en de waarden moet het volkomen duidelijk zijn dat de rechten van de burger en het primaat van de rechtsstaat volledige bescherming verdienen.
Carlos Coelho (PPE-DE), par écrit. - (PT) Dans l’Europe de la liberté et des valeurs, il doit être on ne peut plus clair que les droits des citoyens et la primauté de l’État de droit méritent une protection totale.

Carlos Coelho (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) In het Europa van de vrijheid en de waarden moet het volkomen duidelijk zijn dat de rechten van de burger en het primaat van de rechtsstaat volledige bescherming verdienen.
Carlos Coelho (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Dans l’Europe de la liberté et des valeurs, il doit être on ne peut plus clair que les droits des citoyens et la primauté de l’État de droit méritent une protection totale.

Cinematografische werken zijn een essentieel onderdeel van ons culturele erfgoed en verdienen daarom volledige bescherming.
Les œuvres cinématographiques représentent une composante essentielle de notre patrimoine culturel et méritent dès lors d'être protégées de manière inconditionnelle.

Erkend wordt dat cinematografische werken een essentieel deel van Europa’s culturele erfgoed vormen, en volledige bescherming verdienen.
Il est reconnu que les œuvres cinématographiques représentent une composante essentielle du patrimoine culturel de l'Europe et méritent d'être protégées de manière inconditionnelle.