Traduction de «espace social télé-service » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor activiteiten van verhuizing, inrichting en warmte-isolatie en handel (tweedehandskledij).
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de déménagement, aménagement et isolation thermique intérieure et commerce (vêtements de seconde main).

Gelet op het ministerieel besluit van 10 april 2013 houdende hernieuwing van de erkenning van Espace Social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 10 avril 2013 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 14 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 14 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van Espace social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

10 APRIL 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
10 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace sociale Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace sociale Rélé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

Artikel 1. De erkenning van de klusjesdienst van de vereniging zonder winstoogmerk « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten van :
Article 1. Est renouvelé, l'agrément du service petits boulots de l'association sans but lucratif Espace social Télé-Service ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités :

Bij besluit van 21 september 2000 erkende het College van de Franse Gemeenschapscommissie de wijziging van de naam van het centrum voor globale sociale actie « Télé-Service » tot « Espace social Télé-Service », alsook de adreswijziging van Kogelstraat 24, te 1000 Brussel, tot Slachthuislaan 27-28, te 1000 Brussel.
Par arrêté du 21 septembre 2000, le Collège de la Commission communautaire française a agréé le changement de dénomination du centre d'action sociale globale « Télé-Service » par « Espace social Télé-Service » ainsi que son changement d'adresse, de la rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, au boulevard de l'Abattoir 27-28, à 1000 Bruxelles.

« Télé-Service » tot « Espace social Télé-Service », alsook de adreswijziging van Kogelstraat 24, te 1000 Brussel, tot Slachthuislaan 27-28, te 1000 Brussel.
« Télé-Service » par « Espace social Télé-Service » ainsi que son changement d'adresse, de la rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, au boulevard de l'Abattoir 27-28, à 1000 Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2001 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - «Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut», waarvan de zetel gevestigd is te Bergen (arrondissement Bergen); - Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen, waarvan de zetel gevestigd is te Herentals (arrondissement Turnhout); - «Choisir - Huy, Planning et Familie», waarvan de zetel gevestigd is te Hoei (arrondissement Hoei); - «Espace Social Télé-Service», waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel); - Huurdersbond Waasland, waarvan de zetel gevestigd is te Sint-Niklaas (arrondissement Dendermonde); - «Infor Famille Brabant Wallon - Centre de Planning et de Consultation familiale et Conjugale», waarvan de zetel gevestigd is te Waver (arrondissement Nijvel); - Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging, waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel).
Par arrêté ministériel du 13 février 2001, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut, dont le siège est établi à Mons (arrondissement de Mons); - «Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen», dont le siège est établi à Herentals (arrondissement de Turnhout); - Choisir - Huy, Planning et Famille, dont le siège est établi à Huy (arrondissement de Huy); - Espace Social Télé-Service, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «Huurdersbond Waasland», dont le siège est établi à Saint-Nicolas (arrondissement de Termonde); - Infor Famille Brabant wallon - Centre de planning et de Consultation familiale et conjugale, dont le siège est établi à Wavre (arrondissement de Nivelles); - «Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles).