Vertaling van "esf-project genaamd quo vadis " (Nederlands → Frans) :

In de periode 1999-2001 heeft het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid een ESF-project genaamd Quo vadis uitgewerkt.
Durant la période 1999-2001, le Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail a mené un projet, cofinancé par le Fonds social européen, nommé Quo Vadis.

Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) - Project " Quo vadis, kinderbijslag?" - Stand van zaken - Conclusies en aanbevelingen
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) - Projet " Quo vadis, allocations familiales ?" - État d'avancement - Conclusions et recommandations

De Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) belooft in zijn bestuursovereenkomst 2010-2012 het project “Quo vadis, kinderbijslag?” te realiseren.
Dans son contrat d'administration 2010-2012, l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) s'engage à réaliser le projet « Quo vadis, allocations familiales ? ».

1) Hoe ver is de RKW gevorderd met de werkzaamheden voor het project “Quo vadis, kinderbijslag?”?
1) Quel est l'état d'avancement des travaux de l'ONAFTS dans le projet « Quo vadis, allocations familiales » ?