Traduction de «esc reeds allusies gemaakt » (Néerlandais → Français) :

8. Verder waren er in het Bureau van het ESC, in het kader van gesprekken over een mogelijk statuut (inclusief een salaris) voor de leden van het ESC, reeds allusies gemaakt op bepaalde praktijken in verband met de terugbetaling van reiskosten.
8. En outre, certaines pratiques liées au remboursement des frais de voyage avaient été évoquées au sein du Bureau du CES dans le contexte de discussions portant sur l'élaboration éventuelle d'un statut (y compris un salaire) des membres du CES.

Ten slotte, ik heb er reeds allusie op gemaakt, dienen we met klem te herhalen dat het optreden van het IMF niet beoogt de marktdeelnemers uit de privé-sector, de beleggers en de banken, een veiligheidsnet te verschaffen.
Enfin, j'y ai déjà fait allusion, il faudra rappeler avec force que l'action du FMI ne vise pas à garantir un filet de sécurité aux opérateurs du secteur privé, les investisseurs et les banques.