Traduction de «esa-infrastructuur in belgië » (Néerlandais → Français) :

Van groot belang is dat de bestaande ESA-infrastructuur in België met name in Redu verder uitgebouwd wordt als een center of excellency en ervoor wordt gezorgd dat daar de nodige verbintenissen vanuit ESA worden gemaakt om langere programma's onder te brengen en er de expertise verder te kunnen uitbouwen.
Il est capital de développer davantage l'infrastructure existante de l'ESA en Belgique, notamment à Redu, en tant que centre d'excellence et de veiller à ce que l'ESA prenne les engagements nécessaires afin de lancer des programmes à plus long terme et de continuer à développer l'expertise.

VI. Bevordering van ecodesign A. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van producten en diensten met het Europese ecolabel of het EU-logo voor biologische productie; B. Toeristische infrastructuur in België met het label Green Key/Groene Sleutel/Clé verte.
VI. Promotion de l'écoconception A. Achat, placement, réparation et entretien de produits et services qui disposent du label écologique européen ou du logo de production biologique de l'Union européenne; B. Infrastructures touristiques situées en Belgique qui disposent du label Green Key/Clé verte/Groene Sleutel.

1. Hoeveel infraroodcamera's werden er geplaatst voor de bewaking van gevoelige infrastructuur in België?
1. Combien de caméras thermiques sont installées sur les infrastructures sensibles de notre territoire?

ESA is voor België, en dus ook voor Vlaanderen, de belangrijkste coördinerende en uitvoerende organisatie voor ruimtevaartactiviteiten.
L'ESA est pour la Belgique, et donc pour la Flandre, la principale organisation de coordination et d'exécution pour les activités spatiales.

Die beslissing mondde op 29 september 1988 uit op de ondertekening van een eerste Intergouvernementele overeenkomst tussen de regeringen van de Verenigde Staten, de 9 ESA-Lidstaten (waaronder België), Canada en Japan.
Cette décision déboucha, le 29 septembre 1988, sur la signature d'un premier accord intergouvernemental entre les Gouvernements des États-Unis, de 9 États membres de l'ASE (dont la Belgique), du Canada et du Japon.

Sinds de Europese Ruimtevaartconferentie van 1973 in Brussel is België een zeer bedrijvig lid van de Europese Ruimtevaartorganisatie (European Space Agency - ESA).
La Belgique, depuis la conférence ministérielle européenne de l'espace à Bruxelles de 1973, est très active au sein de l'ESA, l'Agence Spatiale Européenne.

In dat kader garandeert de ESA België een return on investment van 1.
L'ESA garantit ainsi dans ce cadre un retour sur investissement de l'ordre de 1 à la Belgique.

België draagt fors bij aan de financiering van ESA.
La Belgique est un gros contributeur de l'ESA.