Traduction de «ervaring uitgezonderd geen enkele benoemingsvereiste geldt » (Néerlandais → Français) :

Het Belgische Arbitragehof kent echter een unieke samenstelling : naast zes specialisten zetelen zes gewezen politici voor wie, hun politieke ervaring uitgezonderd, geen enkele benoemingsvereiste geldt.
Mais la Cour d'arbitrage belge a une composition unique en son genre : y siègent, outre six spécialistes, six anciens politiciens qui, mis à part leur expérience politique, ne sont soumis à aucune condition de nomination.

6.3. De stage geldt voor de kandidaten die worden aangeworven in de eerste klasse (SW1) en betreft dus personen van wie, buiten hun theoretische opleiding, geen enkele specifieke ervaring wordt vereist.
6.3. Le stage concerne les candidats recrutés dans la première classe (SW1).