Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eruit getrokken moeten » (Néerlandais → Français) :

Nodigt de burgers uit bij de tiende herdenkingsdag van de genocide in Rwanda die tragische gebeurtenissen te herdenken en zich te bezinnen op de lessen die eruit getrokken moeten worden.

Invite les citoyens, à l'occasion du 10 anniversaire du génocide au Rwanda, à se remémorer ces tragiques événements et à méditer les leçons qu'ils nous enseignent.


De lessen die eruit worden getrokken, moeten met de werknemers en hun vertegenwoordigers worden besproken en genoteerd, conform de wetgeving en de nationale praktijk.

Les enseignements qui en sont tirés doivent être discutés avec les travailleurs et leurs représentants, et doivent être consignés, conformément à la législation et à la pratique nationale.


De lessen die eruit worden getrokken, moeten met de werknemers en hun vertegenwoordigers worden besproken en genoteerd, conform de wetgeving en de nationale praktijk.

Les enseignements qui en sont tirés doivent être discutés avec les travailleurs et leurs représentants, et doivent être consignés, conformément à la législation et à la pratique nationale.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vasts ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mou ...[+++]


Deze verantwoordelijkheid is echter grotendeels buiten beschouwing gelaten bij het debat dat op gang is gebracht over de globalisering en over de consequenties die eruit moeten worden getrokken.

Or celle-ci est restée très largement en-dehors du débat engagé sur la mondialisation et sur les conséquences qu'il convient d'en tirer.


De evaluatie en de eruit getrokken lessen moeten overgemaakt worden aan de bestuurlijke directeur-coördinator en aan de directie Bestuurlijke Operaties en Informatie-huishouding van de algemene directie Bestuurlijke politie van de federale politie.

L'évaluation et les leçons qui en sont tirées doivent être communiquées au directeur-coordinateur administratif et à la Direction des Opérations et de l'Information en matière de police administrative de la direction générale de la police administrative de la Police fédérale.


- Ik zal mijn betoog in twee delen opsplitsen. Eerst wil ik een meer algemene beschouwing geven over het Echelon-netwerk en in een tweede deel zal ik ingaan op het verslag, de aanbevelingen en de conclusies die eruit moeten worden getrokken en het standpunt van de regering dienaangaande toelichten.

- Je commencerai par quelques considérations générales relatives au réseau Echelon pour m'attarder ensuite sur le rapport et la position du gouvernement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eruit getrokken moeten' ->

Date index: 2021-11-25
w