Vertaling van "erop dat plateforme répudiation vooral begaan " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Bachir wijst erop dat Plateforme Répudiation vooral begaan is met de kwetsbaarste vrouwen, die echt het slachtoffer van verstoting dreigen te worden.
Mme Bachir précise que la Plateforme Répudiation se préoccupe des femmes les plus fragiles, celles qui seront réellement victimes de la répudiation.

Tevens moet erop worden gewezen dat de Conseil des femmes francophones de Belgique deel uitmaakt van het Plateforme Répudiation.
Il convient de signaler aussi que le Conseil des femmes francophones de Belgique fait partie de la Plateforme Répudiation.

9. vraagt de Europese Commissie en alle andere donorinstanties om erop toe te zien dat de middelen voor de heropbouw niet rechtstreeks bij de krijgsheren of regionale leidersfiguren terecht komen die schendingen van de rechten van de mens begaan, vooral tegenover meisjes en vrouwen, en voordeel bij de productie van verdovende middelen hebben;
9. invite la Commission européenne et tous les autres donateurs à veiller à ce que l'aide financière à la reconstruction ne bénéficie pas directement aux seigneurs de guerre/chefs militaires locaux qui se rendent coupables de violations des droits de l'homme, notamment à l'égard de femmes et de filles, et qui profitent de la production de drogues;