Traduction de «plateforme » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Alain Sansterre voorzitter van de « Plateforme de Concertation en Santé mentale du Brabant wallon » en directeur van een pedopsychiatrische ziekenhuis is en dat zijn kandidatuur door de Raad van bestuur van het referentiecentrum ingediend is;
Considérant que M. Alain Sansterre est président de la Plateforme de Concertation en Santé mentale du Brabant wallon et directeur d'un hôpital pédopsychiatrique et que sa candidature a été déposée par le conseil d'administration du centre de référence;

4° starter : elke kmo die ingeschreven is bij de Kruispuntbank van Ondernemingen sedert minder dan vijf jaar op het ogenblik van de creatie van het elektronische portfolio op naam van de onderneming op het "Plateforme P.M.E". , die niet voortvloeit uit een concentratie, met uitzondering van de kmo's die activiteiten hebben overgenomen die vroeger door een andere onderneming waren uitgeoefend;
4° une starter : toute entreprise immatriculée à la Banque-carrefour des Entreprises depuis moins de cinq ans au moment de la création du portefeuille électronique au nom de l'entreprise sur la plateforme Portefeuille P.M.E., qui n'est pas issue d'une concentration, à l'exclusion des entreprises ayant repris des activités exercées précédemment par une autre entreprise;

Die maatregelen sluiten aan bij een reeks andere maatregelen die de Franse autoriteiten genomen hebben om de jihadistische propaganda te counteren, zoals de officiële website stop-djihadisme.gouv.fr, waarop er documenten gepubliceerd worden ten behoeve van radicaliserende personen en hun familieleden, en het meldpunt PHAROS (Plateforme d'Harmonisation, d'Analyse, de Recoupement et d'Orientation des Signalements).
Ces mesures s'inscrivent également dans une série d'autres mesures adoptées par les autorités françaises pour lutter contre la propagande djihadiste, tel le site officiel stop djihadisme, qui publie des documents à destination des personnes en voie de radicalisation et de leurs proches, ainsi qu'à la cellule PHAROS (Plateforme d'Harmonisation, d'Analyse, de Recoupement et d'Orientation des Signalements).

Hoorzitting met mevrouw Hafida Bachir, vertegenwoordigster van het Plateforme Répudiation
Audition de Mme Hafida Bachir, représentante de la Plateforme Répudiation

Hoorzitting met de heer Olivier Henz, voorzitter van de Plateforme Maison Passive asbl
Audition de M. Olivier Henz, président de la Plateforme Maison Passive asbl

Een peiling van het Plateforme de prévention du sida, de Franstalige zustervereniging van het Vlaamse SENSOA, brengt verontrustende cijfers over discriminatie aan het licht.
Une enquête de la Plateforme de prévention du sida révèle des chiffres inquiétants de discrimination.

Uiteenzetting van mevrouw Hafida Bachir, vertegenwoordigster van het Plateforme Répudiation
Exposé de Mme Hafida Bachir, représentante de la Plateforme Répudiation

Hoorzittingen met de vertegenwoordigsters van Plateforme Répudiation en van de Cercle européen de la communauté marocaine et des amis du Maroc
Auditions des représentantes de la Plateforme Répudiation et du Cercle européen de la communauté marocaine et des amis du Maroc

Titel : " Plateforme France wallonne de Business Angels" ;
Intitulé : Plateforme franco wallonne de Business Angels;

Portefeuille : " Piµi (Plateforme d'Intégration en Microsystèmes Intelligents)" ;
Portefeuille : Piµi (Plateforme d'Intégration en Microsystèmes Intelligents);