Vertaling van "erkent de minister dat er zich thans een btw-discriminatie " (Nederlands → Frans) :

Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. Erkent de minister dat er zich thans een BTW-discriminatie voordoet tussen private bedrijven en de drinkwatermaatschappijen bij het uitvoeringen van keuringen?
Voici mes questions au ministre: 1. Le ministre admet-il qu'en matière de TVA applicable aux contrôles, une discrimination existe pour le moment entre les sociétés privées et les sociétés de distribution d'eau?

Wat betreft de evaluatie van de wet van 2 mei 2002, erkent de minister dat deze zich zeker opdringt, maar dat het thans nog te vroeg is.
En ce qui concerne l'évaluation de la loi du 2 mai 2002, la ministre reconnaît qu'elle s'impose, mais qu'il est trop tôt pour y procéder.