Vertaling van "mei 2002 erkent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de evaluatie van de wet van 2 mei 2002, erkent de minister dat deze zich zeker opdringt, maar dat het thans nog te vroeg is.
En ce qui concerne l'évaluation de la loi du 2 mai 2002, la ministre reconnaît qu'elle s'impose, mais qu'il est trop tôt pour y procéder.

6. erkent dat vrede en veiligheid doorslaggevende factoren waren voor de kandidaat-landen om toe te treden tot de Europese Unie en dat, om die reden, de Europese Unie een bijzondere verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de versteviging van de transatlantische banden, en met name de betrekkingen tussen de EU en de NAVO, overeenkomstig haar resoluties van 10 april en 15 mei 2002, om de legitieme verwachtingen van de bevolking van die landen niet te beschamen;
6. reconnaît que la paix et la sécurité ont constitué des éléments déterminants dans la décision des pays candidats d'adhérer à l'Union européenne et que, de ce fait, l'Union européenne est investie d'une responsabilité particulière en ce qui concerne le renforcement des liens transatlantiques, et notamment des relations entre l'UE et l'OTAN, comme indiqué dans les résolutions des 10 avril et 15 mai 2002 du Parlement européen, de façon à ne pas décevoir les attentes légitimes des peuples de ces pays;