Traduction de «erkenningscommissie opgericht hierna » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Voor ieder paramedisch beroep opgenomen in de lijst bedoeld bij artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen, wordt een Erkenningscommissie opgericht, hierna "de Commissie" genoemd.
Art. 2. Pour chaque profession paramédicale reprise dans la liste visée à l'article 1 de l'arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales, il est institué une Commission d'agrément ci-après dénommée « la Commission ».

Afdeling 4. - Erkenningscommissie Art. 13. § 1. Er wordt een Erkenningscommissie opgericht, hierna : de Commissie.
Section 4. - Commission d'agrément Art. 13. § 1 . Il est créé une Commission d'agrément, ci-après : la Commission.

Art. 6. Er wordt een advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, hierna de " Commissie" genoemd, opgericht.
Art. 6. Il est institué une Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, ci-après dénommée " la Commission" .

Art. 4. Er wordt binnen het Ministerie van het Waalse Gewest een Erkenningscommissie voor invoegbedrijven opgericht, hierna " de Commissie" genoemd.
Art. 4. Il est institué, auprès du Ministère de la Région wallonne, une Commission d'agrément des entreprises d'insertion, ci-après dénommée « la Commission ».

Art. 8. § 1. Bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken wordt een " Commissie voor de erkenning van beveiligingsondernemingen" opgericht, hierna erkenningscommissie genoemd, die samengesteld is uit :
Art. 8. § 1. Une " Commission d'agrément des entreprises de sécurité" , ci-après dénommée commission d'agrément, est constituée au sein du Ministère de l'Intérieur et est composée :