Traduction de «erkenning hoeven slechts » (Néerlandais → Français) :

Voor de verlenging van de erkenning hoeven slechts de wijzigingen van de in § 1 van voorliggend artikel bedoelde documenten ingediend te worden».
Pour la prolongation de l'agrément, seules les modifications des documents mentionnés au § 1 du présent article doivent être introduites».

Voor de verlenging van de erkenning hoeven slechts de wijzigingen van de in § 1 van voorliggend artikel bedoelde documenten ingediend te worden.
Pour la prolongation de l'agrément, seules les modifications des documents mentionnés au § 1 du présent article doivent être introduites.

Wij hoeven alleen maar een steuntje in de rug te geven. De bergen vragen niet om omvangrijke hulp; zij willen slechts wat aandacht en, zoals ik zojuist al zei, de erkenning van hun specificiteit.
Il suffit de lui prêter main forte : elle ne crie pas au secours, elle demande seulement un moment d'attention et, comme je le disais, la reconnaissance de sa spécificité.

Zij hoeven het slechts terug te sturen om te kunnen deelnemen aan de verkiezingen. De leden van de PS-fractie beschouwen de mogelijkheid voor onze medeburgers van vreemde nationaliteit om op politiek vlak actief te zijn als een belangrijke democratische vooruitgang en een belangrijke factor van integratie en erkenning.
Les membres du groupe PS considèrent que permettre à nos concitoyens étrangers d'être actifs politiquement constitue une avancée sur le plan démocratique et se révèle être un élément important d'intégration et de reconnaissance.