Vertaling van "erkenning hernieuwd die aan de vennootschap agro-services assist " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De erkenning van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk "XL SERVICES" als inschakelingsonderneming wordt hernieuwd, voor de activiteiten in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de la société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale XL SERVICES en tant qu'entreprise d'insertion, pour les activités dans le cadre de l'agrément comme entreprise titres-service.

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2004 wordt de erkenning hernieuwd die aan de vennootschap Agro-Services Assist Interim verleend werd overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van uitzendbureaus.
Un arrêté ministériel du 28 janvier 2004 renouvelle l'agrément accordé à la société Agro-Services Assist Interim, conformément à l'article 3 du décret du 27 juin 1991 relatif à l'agrément des entreprises de travail intérimaire.

Artikel 1. De erkenning van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk « A Vos Services » - Tot uw Dienst, als inschakelingsonderneming wordt hernieuwd, voor de activiteiten op het vlak van huishoudhulp in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de la société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale A Vos Services - « Tot uw Dienst » en tant qu'entreprise d'insertion, pour les activités d'aide ménagère dans le cadre de l'agrément en tant qu'entreprise titres-services.

Artikel 1. De erkenning van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk « Age d'Or Services Bruxelles » als inschakelingsonderneming wordt hernieuwd, voor de activiteiten op het vlak van huishoudhulp en als strijkcentrale in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de la société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale Age d'Or Services Bruxelles en tant qu'entreprise d'insertion, pour les activités d'aide ménagère et de centrale de repassage dans le cadre de l'agrément en tant qu'entreprise titres-services.

Artikel 1. De erkenning van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk XL Services als inschakelingsonderneming wordt hernieuwd, voor de activiteiten in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de la société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale XL Services en tant qu'entreprise d'insertion, pour les activités dans le cadre de l'agrément comme entreprise titres-services.

Artikel 1. De erkenning van de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en met een sociaal oogmerk A vos Services - Tot uw Dienst als inschakelingsonderneming wordt hernieuwd, voor de activiteiten op het vlak van huishoudhulp in het kader van de erkenning als dienstenchequeonderneming.
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de la société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale A vos Services - Tot uw Dienst en tant qu'entreprise d'insertion, pour les activités d'aide ménagère dans le cadre de l'agrément en tant qu'entreprise titres-services.