Traduction de «erkenning geldt zolang » (Néerlandais → Français) :

De erkenning geldt zolang de steunverlening, vermeld in dit besluit, van toepassing is;
L'agrément vaut tant que l'aide, visée au présent arrêté, s'applique;

De erkenning geldt zolang de steunverlening, vermeld in dit besluit, van toepassing is; 2° de dienstverlener is erkend als peterschapsorganisator zoals vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2003.
L'agrément vaut tant que l'aide, visée au présent arrêté, s'applique; 2° le prestataire de services est agréé en tant qu'organisateur du tutorat, tel que visé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2003.

De erkenning geldt zolang het systeem van de ondernemerschapsportefeuille loopt;
L'agrément vaut tant que le système du portefeuille d'entrepreneur court;

De erkenning geldt zolang het systeem van de ondernemerschapsportefeuille loopt.
L'agrément vaut tant que le système du portefeuille d'entrepreneur court.

Art. 19. § 1. Indien de erkenning verleend wordt, krijgt de aanvrager een erkenningsnummer en jaarlijks een erkenningskaart zolang de erkenning geldt.
Art. 19. § 1. Lorsque l'agrément est délivré, le demandeur reçoit un numéro d'agrément ainsi qu'annuellement une carte d'agrément tant que l'agrément est en vigueur.