Traduction de «erkende ruime deskundigheid » (Néerlandais → Français) :

2. Gelet op de technische en operationele aard van de opdracht van het SATCEN dienen de kandidaten voor de post van directeur te beschikken over een erkende ruime deskundigheid en ervaring op het gebied van geospatiale informatie en beeldanalyse en of op het gebied van buitenlandse betrekkingen en veiligheidsbeleid.
2. Compte tenu de la nature technique et opérationnelle de la mission du CSUE, les candidats pour le poste de directeur devraient être des personnes ayant une longue expertise et une longue expérience reconnues dans le domaine de l'information géospatiale et de l'imagerie ou dans le domaine des relations étrangères et de la sécurité politique.

Dit gebeurt in samenwerking met twee verenigingen waarvan de deskundigheid inzake vreemdelingenrecht ruim erkend wordt. Het betreft het Vlaams Minderhedencentrum en l'Association pour le droit des étrangers.
Il s'agit du Vlaams Minderhedencentrum et de l'Association pour le droit des étrangers.